Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни «Hey, Cruel World... (I Am Among No One)» исполнителя (группы) Marilyn Manson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

«Hey, Cruel World... (I Am Among No One)» (оригинал Marilyn Manson)

Эй, жестокий мир (Я сам по себе) (перевод Валентина из Мариуполя)

Hey, cruel world...
Эй, жестокий мир...
You don't have what it takes
У тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.
Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate. Hey, cruel world...
У нас есть своя е**ная судьба. Эй, жестокий мир...
You don't have what it takes
У тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.
Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.
У нас есть своя е**ная судьба.


Creator
Создатель.
Preserver
Хранитель.
Destroyer
Разрушитель.
Ask which one I am.
Спроси, кто из них я.
There's no drugged-out devils or
Здесь нет дьяволов, напичканных наркотиками,
Square-halo angels
Или ангелов с квадратными нимбами,
Walking among us.
Шагающих среди нас.


I am among no one
Я сам по себе,
I am among no one
Я сам по себе,
I am among no one
Я сам по себе,
No one
Сам.


Hey, cruel world...
Эй, жестокий мир...
You don't have what it takes
У тебя нет того, что ему нужно.
We don't need your faith.
Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.
У нас есть своя е**ная судьба.
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Fate
Судьба


The center of the universe
Центр Вселенной
Cannot exist
Не может существовать,
When there are no,
Если нет
No edges
Краёв.
The center of the universe
Центр Вселенной
Cannot exist
Не может существовать,
When there are no,
Если нет
No edges
Краёв.


Hey, cruel world...
Эй, жестокий мир...
You don't have what it takes
У тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.
Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.
У нас есть своя е**ная судьба.
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Fate
Судьба


Fate
Судьба


Fate, fate, fate
Судьба, судьба, судьба
Fate, fate, fate
Судьба, судьба, судьба
I am among no one
Я сам по себе
I am among no one
Я сам по себе
I am among no one
Я сам по себе
No one
Сам


Hey, cruel world...
Эй, жестокий мир...
You don't have what it takes
У тебя нет того, что нужно.
We don't need your faith.
Нам не нужна твоя вера.
We've got f*cking fate.
У нас есть своя е**ная судьба.
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Х
Качество перевода подтверждено