Перевод текста песни Just Like You исполнителя (группы) Louis Tomlinson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Tomlinson:
• Always You
• Angels Fly
• Back to You
• Bigger Than Me
• Common People
• Defenceless
• Don't Let It Break Your Heart
• Fearless
• Habit
• Just Like You
• Kill My Mind
• Lucky Again
• Miss You
• Only the Brave
• Out of My System
• Perfect Now
• Silver Tongues
• Too Young
• Two of Us
• Walls
• We Made It
• Written All over Your Face


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lordi
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Louis Tomlinson
• Lumineers, The
  ↓
• Lisa
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 888 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Tomlinson Just Like You

Just Like You (оригинал Louis Tomlinson)

Такой же, как ты (перевод Марика)

It's the guy from the one band

Парень из одной группы,

Cigarette in my left hand

В моей левой руке сигарета,

Whole world in my right hand

Целый мир — в правой.

25 and it's all planned

В 25 всё распланировано,

Night out and it's 10 grand

Вечеринка за 10 тысяч,

Headlines that I can't stand

Заголовки, которые я не выношу.

But you only get half of the story

Но вы знаете лишь часть истории -

The cash and the cars, and the glory

Деньги, машины, слава.

No sleep and we party 'till morning

Мы не спим и тусуемся до утра

'Cause nobody cares when you're boring

Только потому, что никому не интересны зануды.

I'm just like you, even though my problems look nothing like yours do

Я такой же, как ты, хотя мои проблемы не похожи на твои.

Yeah, I get sad too,

Да, иногда мне тоже грустно,

And when I'm down I need somebody to talk to

И когда мне плохо, мне хочется с кем-то поговорить.

Yeah, I feel the same as you would do

Да, я чувствую себя так же, как и ты,

Same stress, same shit to go through

Тот же стресс, и та же х*рня.

I'm just like you if you only knew

Я такой же, как ты, если бы только это знал...

If I had it my way, pub lunch every Sunday

Если бы было по-моему, я бы завтракал в пабе каждое воскресенье,

Cheap beer and it's okay

Дешевое пиво — и это не беда.

I wanna lay where she lays

Я хочу лежать рядом с ней,

I wanna stay in these days

Я хочу остаться в тех днях,

Gonna smoke and it's okay

Я буду курить — и это не беда.

But you only get half of the story

Но вы знаете лишь часть истории -

The cash, and the cars, and the glory

Деньги, машины, слава.

Just like everyone else here before me

Мы не спим и тусуемся до утра

'Cause nobody cares when you're boring

Только потому, что никому не интересны зануды.

I'm just like you, even though my problems look nothing like yours do

Я такой же, как ты, хотя мои проблемы не похожи на твои.

Yeah, I get sad too,

Да, иногда мне тоже грустно,

And when I'm down I need somebody to talk to

И когда мне плохо, мне хочется с кем-то поговорить.

Yeah, I feel the same as you would do

Да, я чувствую себя так же, как и ты,

Same stress, same shit to go through

Тот же стресс, и та же х*рня.

I'm just like you if you only knew

Я такой же, как ты, если бы только это знал...

Every heart breaks the same

Все сердца разбиваются одинаково,

Every tear leaves a stain

Каждая слеза оставляет след.

Can't I just be the same?

Неужели я просто не могу быть таким же?

Every heart breaks the same

Все сердца разбиваются одинаково,

Every tear leaves a stain

Каждая слеза оставляет след.

Let me be the same

Позволь мне быть таким же!

I'm just like you, even though my problems look nothing like yours do

Я такой же, как ты, хотя мои проблемы не похожи на твои.

Yeah, I get sad too,

Да, иногда мне тоже грустно,

And when I'm down I need somebody to talk to

И когда мне плохо, мне хочется с кем-то поговорить.

Yeah, I feel the same as you would do

Да, я чувствую себя так же, как и ты,

Same stress, same shit to go through

Тот же стресс, и та же х*рня.

I'm just like you if you only knew

Я такой же, как ты, если бы только это знал...

If you only knew

Если бы ты только знал...

Х