Перевод текста песни Written All over Your Face исполнителя (группы) Louis Tomlinson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Tomlinson:
• Always You
• Angels Fly
• Back to You
• Bigger Than Me
• Common People
• Defenceless
• Don't Let It Break Your Heart
• Fearless
• Habit
• Just Like You
• Kill My Mind
• Lucky Again
• Miss You
• Only the Brave
• Out of My System
• Perfect Now
• Silver Tongues
• Too Young
• Two of Us
• Walls
• We Made It
• Written All over Your Face


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lordi
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Louis Tomlinson
• Lumineers, The
  ↓
• Lisa
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 888 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Tomlinson Written All over Your Face

Written All over Your Face (оригинал Louis Tomlinson)

Написано на лице (перевод Евгения Фомина)

Hey, babe

Эй, детка,

It's written all over your face, say it

У тебя всё написано на лице –скажи, в чем дело?

A hurricane behind the door

Ураган за закрытой дверью,

So I've come ready for a war

Так что я готов к войне.

When you don't want coffee in the morning

Когда ты не хочешь кофе утром,

I know I'm in a hole

Я понимаю, что дело плохо.

It's hard enough to get you sober

И без того трудно заставить тебя протрезветь,

Got no chance if I'm hungover

А если я с похмелья – дело швах.

I ain't even woken up yet

Я ещё не проснулся,

Not nearly vertical

Даже не поднялся.

All I know is I'm in trouble

Я знаю только, что у меня проблемы,

'Cause the atmosphere's so cold, so

Ведь ты держишься отстраненно. Так что,

Hey, babe

Эй, детка,

It's written all over your face, say it

У тебя всё написано на лице – скажи, в чем дело?

A hurricane behind the door

Ураган за закрытой дверью,

So I've come ready for a war

Так что я готов к войне.

When I hеar that thunder in the distance

Когда я слышу грозу вдалеке,

I know it's gеtting close

Я понимаю, что она приближается.

You're giving me that silent treatment

Ты не отвечаешь на мои вопросы –

Don't know what it's achieving

Не знаю, чего ты этим добиваешься.

When we're finished saying nothing

Когда мы закончим молчать,

Can we please get back to loving?

Можем ли мы снова полюбить друг друга?

When it's good, it's really something

Когда между нами всё хорошо, наша любовь ни на что не похожа.

Can we please get back to us now?

Можем ли мы снова стать прежними?

Hey, babe

Эй, детка,

It's written all over your face, say it

У тебя всё написано на лице – скажи, в чем дело?

A hurricane behind the door

Ураган за закрытой дверью,

So I've come ready for a war

Так что я готов к войне.

Hey, babe

Эй, детка,

It's written all over your face, say it

У тебя всё написано на лице – скажи, в чем дело?

So when you find out what we're fighting for

Когда ты поймёшь, из-за чего мы поссорились,

I'll be ready to talk

Я буду готов разговаривать.

It's written all over your—

Написано у тебя...

It's written all over your face

У тебя всё написано на лице,

It's written all over your—

Написано у тебя...

It's written all over your face

У тебя всё написано на лице.

Х