Перевод текста песни Не моя исполнителя (группы) Kozak System

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kozak System:
• А вже років триста
• А вже Тому 7 рік Буде
• Basta!
• Бай, бай, Кохана
• Бензин
• Битим склом
• Брат За Брата
• Читати тебе, як книгу
• Досить сумних пісень
• Earth Wind & Fire
• Еміґрант Сонґ
• Гайдамацька
• Гей Іване
• Холодного січня
• Хто, як не ти?
• Їхав, їхав козак містом
• Кицю, гудбай
• Kochaj I żyj
• Коли вона
• Колискова
• Kolorowe Jarmarki
• Крила
• Криза С.В.
• Mamai
• Мамо, нащо?!
• Ми боги
• Мости
• Mówiły Mu*
• На маленькій планеті
• Не було і от
• Не моя
• Не покинь
• Ой гук, мати, гук
• Ой, із-за гір
• Ой, там на горі
• Партія снайперів
• Повертайся живим
• Повінь
• Приїхали з-за Дунаю
• Про Андрія
• Прощавай, Голубко!
• Рана-любов
• Різдво і Маланка
• Різдвяна балада
• Росте Антонич
• Самота
• Шабля
• Сила і зброя
• Сніг
• Спи маленький козачок
• Сука-осінь
• Така Спокуслива
• Така, Як Літо
• Танцюєш
• Тiкай
• У осені очі твої
• В глибокій долині
• Ворон
• Wolna Ukraina Jest
• Я відчуваю тебе
• Я віддам
• Я ворота запираю
• Як би не мороз
• Як відгримить війна
• Закохані злодії
• Зродилися терки


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kozak System
• Kaeyra
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kadi
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kozak System Не моя

Не моя (оригинал Kozak System)

Не моя (перевод Елена Догаева)

Ну скажи – хіба не фантастично,

Ну скажи – разве не фантастично,

Що у цьому хаосі доріг

Что в этом хаосе дорог

Під суворим небом,

Под строгим небом,

Небом вічним,

Небом вечным,

Я тебе зустрів і не зберіг!

Я тебя встретил и не сберег!

Ти і я – це вічне, як і небо.

Ты и я – это вечно, как и небо.

Доки мерехтітимуть світи,

Пока будут мерцать миры,

Буду я приходити до тебе,

Буду я приходить к тебе,

І до інших йтимуть

И к другим будешь идти

Горді Ти.

Гордо ты.

[2x:]

[2x:]

Як це все буденно!

Как это все обыденно!

Як це звично!

Как это обычно!

Скільки раз це бачила Земля!

Сколько раз это видела Земля!

Але ми з тобою...

Но мы с тобою...

Ми не вічні,

Мы не вечны,

Ми з тобою просто – ти і я...

Мы с тобою просто – ты и я...

Ну скажи – хіба це не печально,

Ну скажи – разве это не печально,

Що життя без гриму і прикрас

Что жизнь без грима и украшений

Розкидало штормом п'ятибальним

Разбросала штормом пятибалльным

Наші сни так само, як і нас

Наши сны так же как и нас.

Доля часто є несправедлива

Судьба часто несправедлива

Навіть тут, так само як і скрізь

Даже здесь, так же как и везде,

Якось буду я

Как-то буду я

– Ти будь щаслива

– Ты будь счастлива,

Нам з тобою більше не зійтись

Нам с тобою больше не сойтись!

[4x:]

[4x:]

Як це все буденно!

Как это все обыденно!

Як це звично!

Как это обычно!

Скільки раз це бачила Земля!

Сколько раз это видела Земля!

Але ми з тобою...

Но мы с тобою...

Ми не вічні,

Мы не вечны,

Ми з тобою просто – ти і я...

Мы с тобою просто – ты и я...

І тому для мене так трагічно

И поэтому для меня так трагично

Те, що ти чиясь, а не моя.

То, что ты чья-то, а не моя.

І тому для мене так трагічно

И поэтому для меня так трагично

Те, що ти чиясь, а не моя.

То, что ты чья-то, а не моя.

Х