Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Einer Von Millionen исполнителя (группы) Unheilig

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Einer Von Millionen (оригинал Unheilig)

Один из миллионов (перевод Авикус)

Heute will ich nicht mehr warten
Сегодня я больше не хочу ждать,
Heute leb' ich den Moment
Сегодня я живу моментом.
Heut' will ich das Leben feiern
Я хочу праздновать жизнь, ведь
Jeder Tag ist ein Geschenk
Каждый день — это подарок.
Lass uns wieder stark und frei sein
Так давай станем сильными и свободными,
Und wir suchen uns das Glück
Мы найдём своё счастье.
Heute leb' ich meine Träume
Сегодня я живу мечтами,
Und vielleicht träumst du mit
И, возможно, ты мечтаешь со мной.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты!


Einer von Millionen
Один из миллионов.
Ich will fühlen, dass ich lebe
Я хочу чувствовать, что живу,
Keine Träume sind zu groß
Что нет неисполнимой мечты.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты,
Einer von Millionen
Один из миллионов.
Lass uns heute Siege feiern
Так давай отпразднуем победу,
Keine Gipfel sind zu hoch
Нет недостижимых вершин.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты.


Lass uns nicht mehr daran zweifeln
Давай не будем больше сомневаться,
Jeder Augenblick ist ein Geschenk
Что каждое мгновение — это подарок.
Die Erinnerung bleibt unsterblich
Станут бессмертными воспоминания
An unseren großen Moment
О нашем знаменательном моменте.
Ich allein kann die Welt nicht ändern
Я не смогу изменить мир в одиночку,
Nicht allein mit meinem Glück
Но я не одинок в своём счастье.
Ich bin nur einer von Millionen
Я всего лишь один из миллионов,
Doch vielleicht träumst du mit
Но может, ты мечтаешь со мной.


Einer von Millionen
Один из миллионов.
Heute such ich mir das Glück
Сегодня я ищу своё счастье.
Und vielleicht träumst du mit
Может, ты мечтаешь со мной.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты.


Einer von Millionen
Один из миллионов.
Ich will fühlen, dass ich lebe
Я хочу чувствовать, что живу,
Keine Träume sind zu groß
Что нет неисполнимой мечты.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты,
Einer von Millionen
Один из миллионов.
Lass uns heute Siege feiern
Так давай отпразднуем победу,
Keine Gipfel sind zu hoch
Нет недостижимых вершин.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты.


Einer von Millionen
Один из миллионов.
Ich will fühlen, dass ich lebe
Я хочу чувствовать, что живу,
Keine Träume sind zu groß
Что нет неисполнимой мечты.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты,
Einer von Millionen
Один из миллионов.
Ich bin wie du
Я ведь, как ты.
Х
Качество перевода подтверждено