Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goldene Zeiten исполнителя (группы) Unheilig

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Goldene Zeiten (оригинал Unheilig)

Золотые времена (перевод Aphelion из С-Пб)

Weißt du noch wo wir uns trafen,
Ты еще помнишь, где мы встретились?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?
Weißt du noch worüber wir sprachen,
Ты еще помнишь, о чем мы говорили?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?


Weißt du noch wovon wir träumten,
Ты еще помнишь, о чем мы мечтали?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?
Weißt du noch wir konnten fliegen,
Ты еще помнишь, что мы могли летать?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?


Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Скажи мне, где золотые времена?
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Скажи мне, куда, как и когда они ушли?


Weisst du noch woran wir glaubten,
Ты еще помнишь, во что мы верили?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?
Weißt du noch wofür wir kämpften,
Ты еще помнишь, за что мы боролись?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?


Weißt du noch wir wollten siegen,
Ты еще помнишь, что мы хотели одержать победу?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?
Weißt du noch alles schien so einfach,
Ты еще помнишь, что все казалось таким простым?
Weißt du noch?
Ты еще помнишь?




Х
Качество перевода подтверждено