Перевод текста песни Wenn Du Lachst исполнителя (группы) Unheilig

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Unheilig:
• Abwärts
• Alles Hat Seine Zeit
• Als Wär's Das Erste Mal
• An Deiner Seite
• Armageddon
• Astronaut
• Auf Ewig
• Auf Kurs
• Auf Zum Mond
• Brenne Auf
• Brief an Dich
• Bruder
• Close Your Eyes
• Damien
• Das Leben Ist Meine Religion
• Das Leben Ist Schön
• Das Licht (Intro)
• Das Meer
• Das Uhrwerk
• Dein Clown
• Dem Himmel So Nah
• Der Berg (Intro)
• Der Erste Schnee
• Der Himmel über Mir
• Der Mann im Mond
• Der Sturm
• Der Vorhang Fällt
• Die Alte Leier
• Die Bestie
• Die Lebenden Und Die Toten
• Die Macht
• Die Muse
• Die Neue Welt
• Discover the World
• Dornröschen
• Echo
• Egoist
• Ein Großes Leben
• Ein Guter Weg
• Ein Letztes Lied
• Ein Letztes Mal
• Ein Wahres Glück
• Eisenmann
• Eva
• Fabrik der Liebe
• Fang Mich Auf
• Feier Dich!
• Fernweh
• Feuerengel
• Feuerland
• Freiheit
• Funkenschlag
• Für Immer
• Geboren Um Zu Leben
• Gelobtes Land
• Gib Mir Mehr
• Glaub An Mich
• Glück Auf Das Leben
• Goldene Zeiten
• Goldrausch
• Grosse Freiheit
• Halt Mich
• Hand in Hand
• Heimatlos
• Heimatstern
• Held Für Einen Tag
• Helden
• Herz aus Eis
• Herzwerk
• Hexenjagt
• Himmelherz
• Hinunter Bis Auf Eins
• Horizont
• Hört Mein Wort
• Ich Gehöre Mir
• Ich Will Alles
• Ich Will Leben
• Ikarus
• Jetzt Noch Nicht
• Kalt
• Kleine Puppe
• Knecht Ruprecht
• Komm Zu Mir
• Krieg der Engel
• Krieger
• Lampenfieber
• Lass Uns Liebe Machen
• Lass Uns Tanzen
• Lebe Wohl
• Leblos
• Legenden
• Lichter der Stadt
• Luftschiff
• Maschine
• Mein Berg
• Mein König
• Mein Leben Ist Die Freiheit
• Mein Stern
• Menschenherz
• Mona Lisa
• My Bride Has Gone
• Nachtschicht
• One of the Dead
• Phoenix
• Puppenspieler
• Rache
• Sage Ja!
• Schenk Mir Ein Wunder
• Schlaflos
• Schleichfahrt
• Schmetterling
• Schneller Höher Weiter
• Schutzengel
• Seenot
• Sei Mein Licht
• Sieh in Mein Gesicht
• Skin
• So Wie Du Warst
• Sonnenaufgang
• Sonnentag
• Spiegelbild
• Spielzeugmann
• Stark
• Sternbild
• Sterne Hoch
• Sternenschiff
• Tage Wie Gold
• Tanz Mit Dem Feuer
• Tausend Rosen
• The Bad And the Beautiful
• Unsterblich
• Unter Deiner Flagge
• Unter Feuer
• Vergessen
• Vollmond
• Vorhang Auf
• Weihnachtszeit
• Weisheiten Des Lebens
• Wellenbrecher
• Wenn Du Lachst
• Wie in Guten Alten Zeiten
• Wie Viele Jahre
• Wie Wir Waren
• Willenlos
• Willst Du Mich?
• Winterland
• Wir Sind Alle Wie Eins
• Wir Sind Die Gipfelstürmer
• Wo Bist Du?
• Zauberer
• Zeig Mich Dass Ich Lebe
• Zeit Zu Gehen
• Zeitreise
• Zinnsoldat
• Zwischen Licht Und Schatten


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Undercode
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Unheilig Wenn Du Lachst

Wenn Du Lachst (оригинал Unheilig)

Когда ты смеешься (перевод Aphelion из С-Пб)

Ich stehe hier

Я стою здесь,

In einem Feld unendlich weit

В поле, бесконечно далеко,

Wartend auf den Sturm, den Donner

В ожидании грозы, грома,

Der mein Herz befreit

Который освободит мое сердце.

Verschnürt und gebunden

Мое тело

So ist mein Leib

Перевязано и привязано.

Nur Stoff und Stroh

Только ткань и солома

Was das Korn befreit

Высвобождают семя.

Deine Hände, sie berühren mein Gesicht

Твои руки, они касаются моего лица.

Bei Blitz und Donnerschlag

Когда сверкает молния и гремит гром,

Denk ich nur an Dich

Я думаю только о тебе.

Wenn Du lachst und tanzt vor mir im Regen

Когда ты смеешься и танцуешь передо мной под дождем,

Verschwinden sie, die bitterbösen Tränen

Они исчезают, эти злые слезы.

Du schaust mich an

Ты смотришь на меня,

Erzählst mir Deine Sorgen

Рассказываешь о своих заботах.

Bei Sturm und Sonne

В грозу и солнце

Warte ich auf Dein Wiederkommen

Я жду твоего возвращения.

Die Krähe lacht

Ворона смеется,

Sie zerstört meine Macht

Она лишает меня сил.

Kreist düster über meinem Leib

Днем и ночью

Bei Tag und Nacht

Ты угрюмо кружишь над моим телом.

Befreie mich

Освободи меня.

Du berührst mein Gesicht

Ты касаешься моего лица.

Bei Blitz und Donnerschlag

При молнии и громе

Denk ich nur an Dich

Я думаю только о тебе.

Du tanzt vor mir im Regen

Ты танцуешь передо мной под дождем.

Х