Перевод текста песни Хто, як не ти? исполнителя (группы) Kozak System

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kozak System:
• А вже років триста
• А вже Тому 7 рік Буде
• Basta!
• Бай, бай, Кохана
• Бензин
• Битим склом
• Брат За Брата
• Читати тебе, як книгу
• Досить сумних пісень
• Earth Wind & Fire
• Еміґрант Сонґ
• Гайдамацька
• Гей Іване
• Холодного січня
• Хто, як не ти?
• Їхав, їхав козак містом
• Кицю, гудбай
• Kochaj I żyj
• Коли вона
• Колискова
• Kolorowe Jarmarki
• Крила
• Криза С.В.
• Mamai
• Мамо, нащо?!
• Ми боги
• Мости
• Mówiły Mu*
• На маленькій планеті
• Не було і от
• Не моя
• Не покинь
• Ой гук, мати, гук
• Ой, із-за гір
• Ой, там на горі
• Партія снайперів
• Повертайся живим
• Повінь
• Приїхали з-за Дунаю
• Про Андрія
• Прощавай, Голубко!
• Рана-любов
• Різдво і Маланка
• Різдвяна балада
• Росте Антонич
• Самота
• Шабля
• Сила і зброя
• Сніг
• Спи маленький козачок
• Сука-осінь
• Така Спокуслива
• Така, Як Літо
• Танцюєш
• Тiкай
• У осені очі твої
• В глибокій долині
• Ворон
• Wolna Ukraina Jest
• Я відчуваю тебе
• Я віддам
• Я ворота запираю
• Як би не мороз
• Як відгримить війна
• Закохані злодії
• Зродилися терки


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kozak System Хто, як не ти?

Хто, як не ти? (оригинал Kozak System)

Кто, как не ты? (перевод Елена Догаева)

Зазирни під мою шкіру

Загляни под мою кожу –

Там ціле небо журавлів

Там целое небо журавлей,

Там ще не вигадали віру

Там еще не придумали веру,

І море, повне кораблів

И море полно кораблей,

Там ріки тихі повноводні

Там реки тихие, полноводные

Годують землю молоком

Кормят землю молоком...

Що ти побачила сьогодні

Что ты увидела сегодня

За цим відчиненим вікном

За этим открытым окном

Вікном...

Окном?

Моє серце, мою душу

Мое сердце, мою душу,

Мої мрії, мої сни

Мои мечты, мои сны!

Хто як не ти

Кто, как не ты,

Веде мене туди,

Ведет меня туда,

Де в небі журавлі

Где в небе журавли

Хто як не ти?

Кто как не ты?

Хто як не ти

Кто, как не ты,

Єдина на Землі

Единственная на Земле,

Ведеш мене туди

Ведешь меня туда,

Хто як не ти?

Кто, как не ты?

Я сам у руки твої лезо

Я сам в руки твои лезвие,

Якщо захочеш покладу

Если захочешь, положу.

Бо я від тебе нетверезий

Я от тебя нетрезвый,

І все одно до тебе йду

И все равно к тебе иду.

Я майже віру твого тіла

Я почти веру твоего тела

Прийняв за істину в собі

Принял за истину себе...

Бери усе, чого хотіла

Бери все, что хотела,

Я віддаю лише тобі

Я отдаю только тебе,

Тобі...

Тебе

Моє серце, мою душу

Мое сердце, мою душу,

Мої мрії, мої сни

Мои мечты, мои сны!

Хто як не ти

Кто, как не ты,

Веде мене туди,

Ведет меня туда,

Де в небі журавлі

Где в небе журавли,

Хто як не ти?

Кто, как не ты?

Хто як не ти

Кто, как не ты,

Єдина на Землі

Единственная на Земле,

Ведеш мене туди

Ведешь меня туда,

Хто як не ти?

Кто как не ты?

Моє серце, мою душу

Мое сердце, мою душу,

Мої мрії, мої сни

Мои мечты, мои сны!

Х