Перевод текста песни Basta! исполнителя (группы) Kozak System

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kozak System:
• А вже років триста
• А вже Тому 7 рік Буде
• Basta!
• Бай, бай, Кохана
• Бензин
• Битим склом
• Брат За Брата
• Читати тебе, як книгу
• Досить сумних пісень
• Earth Wind & Fire
• Еміґрант Сонґ
• Гайдамацька
• Гей Іване
• Холодного січня
• Хто, як не ти?
• Їхав, їхав козак містом
• Кицю, гудбай
• Kochaj I żyj
• Коли вона
• Колискова
• Kolorowe Jarmarki
• Крила
• Криза С.В.
• Mamai
• Мамо, нащо?!
• Ми боги
• Мости
• Mówiły Mu*
• На маленькій планеті
• Не було і от
• Не моя
• Не покинь
• Ой гук, мати, гук
• Ой, із-за гір
• Ой, там на горі
• Партія снайперів
• Повертайся живим
• Повінь
• Приїхали з-за Дунаю
• Про Андрія
• Прощавай, Голубко!
• Рана-любов
• Різдво і Маланка
• Різдвяна балада
• Росте Антонич
• Самота
• Шабля
• Сила і зброя
• Сніг
• Спи маленький козачок
• Сука-осінь
• Така Спокуслива
• Така, Як Літо
• Танцюєш
• Тiкай
• У осені очі твої
• В глибокій долині
• Ворон
• Wolna Ukraina Jest
• Я відчуваю тебе
• Я віддам
• Я ворота запираю
• Як би не мороз
• Як відгримить війна
• Закохані злодії
• Зродилися терки


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kozak System Basta!

Basta! (оригинал Kozak System)

Баста! (перевод Елена Догаева)

В абетці моїй стало більше літер,

В алфавите моем стало больше букв,

У тижні моєму все менше днів...

В неделе моей все меньше дней...

Приходиш, як сонце, зникаєш, як вітер,

Приходишь, как солнце, исчезаешь, как ветер,

І я не встигаю всього, що хотів...

И я не успеваю всего, что хотел...

І я не встигаю всього, що хотів!..

И я не успеваю всего, что хотел!

І я не встигаю вловити, сказати -

И я не успеваю уловить, сказать,

І я вистигаю, як кинутий жар...

И я остываю, как брошенный жар...

Ти числа мої очищаєш від значень,

Ты числа мои очищаешь от значений,

Ти ноти мої вимиваєш дощем...

Ты ноты мои вымываешь дождем...

Тебе я не знаю, не чую й не бачу,

Тебя я не знаю, не слышу и не вижу,

А лиш відчуваю, як внутрішній щем...

А только ощущаю, как внутреннюю щемящую боль...

Basta! А, може, basta!

Basta! А может, basta! 1

Може вже, basta!

Может, basta!

А, може, basta!

А может, basta!

Тривожна і вперта, свавільна і дика,

Тревожная и упрямая, своевольная и дикая,

Болотяні трави – то сестри твої.

Болотные травы – это сестры твои.

З тобою я чуюсь не чоловіком,

С тобой я чувствую себя не мужчиной,

А краєм дороги, чи краєм землі...

А краем дороги, или краем земли...

Краєм дороги, чи краєм землі!..

Краем дороги, или краем земли!

Чекаю на милість, чигаю на здобич,

Жду милости, подстерегаю добычу,

Черкаючи строфи і сірники.

Чиркая строфы и спички.

Я сам вже не знаю, що можу і хочу

Я сам уже не знаю, что могу и хочу,

І скільки усе протриває іще?..

И сколько все продлится еще?..

І тільки так гостро щодня і щоночі

И только так остро каждый день и каждую ночь

Тебе відчуваю, як внутрішній щем!..

Тебя ощущаю, как внутреннюю щемящую боль!

Basta! А, може, basta!

Basta! А может, basta!

Може, вже basta!

Может, уже basta!

А, може, basta!

А может, basta!

Може, basta!

Может, basta!

Може, вже basta!

Может, уже basta!

Basta!

Basta!

1 – basta! – достаточно! (итал.)

Х