Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tavo Akys* исполнителя (группы) Katarsis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Katarsis:
    • Tavo Akys*

    По популярности:
  • Kendrick Lamar
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Killers, The
  • Ke$ha
  • KISS
  • Kylie Minogue
  • Kate Bush
  • Keane
  • Kaleo
  • Kansas
  • Kerstin Ott
  • Kelly Clarkson
  • KAJ
  • Kid LAROI, The
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kovacs
  • K.Maro
  • Kodaline
  • Kim Petras
  • Kid Cudi
  • Kavinsky
  • Колос
  • Kwabs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kasabian
  • Kenya Grace
  • Kendrick Lamar & SZA
  • Kelis
  • Kings Of Leon
  • Kygo
  • Kaoma
  • King Princess
  • KISS OF LIFE
  • Kadebostany
  • Kamelot
  • Khaled
  • Katie Melua
  • Khalid
  • Kehlani
  • Kolors, The
  • Kelsea Ballerini
  • Kent Jones
  • K'Naan
  • Kanye West & Lil Pump
  • Katatonia
  • Kim Wilde
  • King Crimson

Tavo Akys* (оригинал Katarsis)

Твои глаза (перевод slavik4289)

Tuščios kalbos tik didina ugnį
Пустые разговоры только подливают масла в огонь,
Dega namai
Дом сгорает,
Jie pradeda griūti
Начиная рассыпаться.
Iš akių į didžiausią liūtį
Из её глаз начинает литься сильнейший дождь,
Visko pamatai
Фундамент всего
Jau pradėjo pūti
Уже начал разрушаться.


Tik saugot
Просто спасите
Её.


Tavo akys mato skausmą
Твои глаза видят боль
Mano akims tik duoda jausmą [x4]
И передают это ощущение моим глазам. [x4]


Tu nebijok
Не бойся,
Tavo sapnuose verkiu
Я плачу в твоих снах,
Tik tavo sapnuose verkiu [x2]
Я плачу только в твоих снах. [x2]


Tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo, tavo
Твои, твои, твои, твои, твои, твои, твои, твои...




* – Эта песня является участником Евровидения 2025 от Литвы

Х
Качество перевода подтверждено