Перевод текста песни Jin & Juice исполнителя (группы) SAMIRA (Samira 151, Samira Gajewski)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SAMIRA (Samira 151, Samira Gajewski):
• 1001 Nacht
• Amor
• Babe, Ich Weiß
• Denkst Du an Mich?
• Fuck It
• Intro (Oh Honey)
• Jin & Juice
• Level
• Melodie
• Nie Wieder Sehen
• SOS


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Steve Miller Band
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1352 на букву S

Главная Переводы песен S SAMIRA (Samira 151, Samira Gajewski) Jin & Juice

Jin & Juice (оригинал SAMIRA (Samira 151, Samira Gajewski))

Джин с соком (перевод Сергей Есенин)

Keine Ahnung, ob für immer ist,

Понятия не имею, навсегда ли это

Oder ein Augenblick,

Или одно мгновение,

Doch für dich geh' ich das Risiko ein

Но ради тебя я рискну.

Wenn du betrunken in dei'm Zimmer bist,

Когда ты пьяный в своей комнате,

Nur dann denkst du an mich

Только тогда ты вспоминаешь обо мне.

Und du schreibst mir, du bist grade allein

И ты пишешь мне, что ты сейчас один.

Du benimmst wie ein Vollidiot,

Ты ведёшь себя как полный идиот,

Doch ich weiß, ich werd' dir wieder verzeih'n

Но я знаю, что снова прощу тебя.

Meine Mum hat mich gewarnt,

Моя мама предупреждала меня

Jungs, wie dir, einfach blind zu vertrau'n,

Не доверять слепо парням вроде тебя,

Denn mein Vater hat

Ведь у моего отца

Den selben Blick wie du,

Такой же взгляд, как у тебя,

Und hat nur scheiße gebaut

А он облажался.

Aber du bist der Gin zu mei'm Juice

Но ты – джин к моему соку.

Nach dir hab' ich gesucht

Я искала тебя.

Jeder Zug von dir ist wie ein Fluch,

Каждая затяжка от тебя как проклятие,

Doch es tut mir so gut

Но мне так хорошо.

Mein Herz war kalt,

Моё сердце было холодным,

Bevor du kamst

Пока ты не появился.

Hab' mir geschwor'n,

Я поклялась себе,

Keiner kommt mehr an mich ran,

Что больше никто не подойдёт ко мне,

Aber du bist der Gin zu mei'm Juice

Но ты – джин к моему соку.

Nach dir hab' ich gesucht, yeah

Я искала тебя, да.

(Du fuckst mich ab)

(Ты бесишь меня)

"Provozierst so krass",

"Так сильно провоцируешь", –

Sagte ich übertreibt

Сказала я, преувеличивая.

Doch weiß genau, was du grad machst, ja

Но я точно знаю, что ты сейчас делаешь.

Du willst mit mir raus,

Ты хочешь сходить куда-нибудь со мной,

Ich mach' mich fertig für die Nacht

Я готовлюсь к вечеру.

Dann schreibst du mir 'ne Nachricht

Потом ты пишешь мне сообщение,

Dass du's heute nicht mehr schaffst, ja

Что сегодня уже не успеваешь.

Kämpfe mit aller Kraft,

Борюсь изо всех сил,

Doch bei dir werd' ich immer schwach

Но с тобой я всегда не могу устоять.

Keiner macht es so, wie du machst

Никто не делает это так, как ты.

Mein Herz schlägt für den Bass

Биение моего сердца заменяет бас.

Meine Mum hat mich gewarnt,

Моя мама предупреждала меня

Jungs, wie dir, einfach blind zu vertrau'n,

Не доверять слепо парням вроде тебя,

Denn mein Vater hat

Ведь у моего отца

Den selben Blick wie du,

Такой же взгляд, как у тебя,

Und hat nur scheiße gebaut

А он облажался.

Aber du bist der Gin zu mei'm Juice

Но ты – джин к моему соку.

Nach dir hab' ich gesucht

Я искала тебя.

Jeder Zug von dir, ist wie ein Fluch,

Каждая затяжка от тебя как проклятие,

Doch es tut mir so gut

Но мне так хорошо.

Mein Herz war kalt,

Моё сердце было холодным,

Bevor du kamst

Пока ты не появился.

Hab' mir geschwor'n,

Я поклялась себе,

Keiner kommt mehr an mich ran,

Что больше никто не подойдёт ко мне,

Aber du bist der Gin zu mei'm Juice

Но ты – джин к моему соку.

Nach dir hab' ich gesucht

Я искала тебя, да.

Х