Перевод текста песни Baby Du исполнителя (группы) SAMIRA & Santiago Ghigani

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SAMIRA & Santiago Ghigani:
• Baby Du


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Steve Miller Band
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1352 на букву S

Главная Переводы песен S SAMIRA & Santiago Ghigani Baby Du

Baby Du (оригинал SAMIRA & Santiago Ghigani)

Малыш, ты… (перевод Сергей Есенин)

[SAMIRA:]

[SAMIRA:]

Baby, ja, du fickst gern Kopf und Verstand!

Малыш, да, ты любишь выносить мне мозг!

So viele Nächte verlaufen im Sand

Столько ночей заканчивается ничем.

Machst lieber Party, ja,

Ты предпочитаешь вечеринки,

Und ich wart' hier auf dich

А я жду тебя здесь.

Denkst du eigentlich mal an das,

Кстати, а ты вспоминаешь о том,

Was wir beide war'n, ja?

Кем мы с тобой были?

Warum soll das von uns zwei denn

Почему же о том, что у нас с тобой,

Keiner erfahr'n, ja?

Никто не должен узнать?

Fuck, machst du mich aggressiv,

Чёрт, ты делаешь меня агрессивной,

Oder ist es Phantasie?

Или это фантазия?

Ich stell' mir vor, dass du sie liebst

Я представляю, что ты любишь её.

[SAMIRA:]

[SAMIRA:]

Baby, ja, du weißt genau,

Малыш, да, ты точно знаешь,

Dass du mit mir spiel'n kannst

Что можешь играть со мной.

Und ich weiß doch auch,

И я ведь тоже знаю,

Dass du nicht verlier'n kannst

Что ты не можешь проиграть.

All die Fehler,

Все эти ошибки,

Und am Ende sind wir wieder, wo wir war'n

И в итоге мы снова там, где были.

[Santiago Ghigani:]

[Santiago Ghigani:]

Baby, seitdem du weg bist,

Детка, с тех пор как ты ушла,

Ist mir nicht mehr warm

Я больше не чувствую тепла.

Hast mein Herz ausgedrückt wie ein Schwamm

Ты выжала моё сердце, как губку.

Unsere Liebe zu Ende,

Наша любовь закончилась,

Keine Zeit mehr verschwenden mit dir

Больше не нужно зря тратить время с тобой.

Ich denke so oft daran,

Я часто думаю о том,

Was wir beide mal war'n, ja

Кем мы с тобой были когда-то.

Du schiebst alles auf mich,

Ты сваливаешь всё на меня,

Obwohl ich nichts dafür kann, ja

Хотя я ни в чём не виноват, да.

Du sagst, ich mach' dich aggressiv

Ты говоришь, что я делаю тебя агрессивной

Und ich hätte dich nicht verdient,

И якобы не заслужил тебя,

Doch ich hab' dich wirklich geliebt

Но я действительно любил тебя.

[SAMIRA & Santiago Ghigani:]

[SAMIRA & Santiago Ghigani:]

Baby, ja, du weißt genau,

Малыш, да, ты точно знаешь,

Dass du mit mir spiel'n kannst

Что можешь играть со мной.

Und ich weiß doch auch,

И я ведь тоже знаю,

Dass du nicht verlier'n kannst

Что ты не можешь проиграть.

All die Fehler,

Все эти ошибки,

Und am Ende sind wir wieder, wo wir war'n

И в итоге мы снова там, где были.

[Santiago Ghigani:]

[Santiago Ghigani:]

Unsere Zeit ist jetzt vorbei

Наше время прошло.

Sag mir, ist es zu Ende?

Скажи мне, всё закончилось?

Überschritt jede Grenze

Перешёл все границы.

Wir sind wieder allein

Мы снова одинокие.

[SAMIRA:]

[SAMIRA:]

Ich bin allein, bin allein,

Я одна, одна,

Denn ich kann nicht mit dir sein

Ведь я не могу быть с тобой.

Tut mir leid, tut mir leid,

Мне жаль, мне жаль,

Du und ich sind nicht mehr gleich

Мы с тобой уже не те.

Du bist nicht schuld daran,

Ты не виноват в этом,

Es war von Gott geschrieben

Это было предначертано Богом.

Vielleicht sollte ich mich einfach nicht

Возможно, мне просто не стоило

In dich verlieben

Влюбляться в тебя.

[SAMIRA & Santiago Ghigani:] [2x:]

[SAMIRA & Santiago Ghigani:] [2x:]

(Baby, ja) du weißt genau,

(Малыш, да) ты точно знаешь,

Dass du mit mir spiel'n kannst

Что можешь играть со мной.

Und ich weiß doch auch,

И я ведь тоже знаю,

Dass du nicht verlier'n kannst

Что ты не можешь проиграть.

All die Fehler,

Все эти ошибки,

Und am Ende sind wir wieder, wo wir war'n

И в итоге мы снова там, где были.

Х