Перевод текста песни Schatten Im Verstand исполнителя (группы) Eisregen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisregen:
• 1000 Tote Nutten
• 1000 Tote Nutten 2024
• 17 Kerzen Am Dom
• 19 Nägel Für Sophie
• Abglanz Vom Licht
• Alphawolf
• Am Abgrund
• Am Glockenseil
• Angst Wird Fleisch
• Auf Ewig Ostfront
• Auferstehung (Pest IV)
• Bei Den Gräbern
• Bewegliche Ziele
• Blass-blaue Lippen
• Blut Ist Leben
• Blut Ist Leben (2008)
• Blut Saufen
• Blutbahnen
• Blute Aus
• Blutgeil
• Blutvater
• Das Allerschlimmste
• Das Fleischhaus
• Das Kleine Leben
• Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
• Das Licht
• Das Liebe Beil
• Das Tor (Sado Mix)
• Dein Blut
• Des Heilands Haut
• Deutschland in Flammen
• Die Rückkehr Der Elektro Hexe
• Die Seele Der Totgeburt
• Dreizehn
• DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
• Ein Hauch Von Räude
• Ein Jahr Im Leben Des Todes
• Eisenherz
• Eisenkreuzkrieger
• Eispalast
• Elektro Hexe
• Endzeit
• Erlösung
• Ernte Den Untergang
• Erscheine
• Fahles Roß
• Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
• Farbenfinsternis
• Feindbild Mensch
• Flötenmongo
• Frischtot
• Für Euch, Die Ihr Lebt
• Futter Für Die Schweine
• Glas
• Heer Der Ratten
• Herzblut
• Hinein Ins Tränenmeer
• Ich Bin Das Tor
• Ich Bin Viele
• Ich Sah Den Teufel
• Ich Und Mein Bolzenschussgerät
• Ich, Zombie
• Im Blutroten Raum
• Im Dornenwall
• Im Reich Der Fleischlichkeit
• In Der Grube (Pest III)
• Intro - Wahrheit...?
• Kai Aus Der Kiste
• Kaltwassergrab
• Kathi Das Kuchenschwein
• Knochenkult
• Krebskolonie
• Kreuznarbe
• Lang Lebe Die Nadel
• Legende Des Leides (Pest II)
• Leichenlager
• Lili Marleen
• Linkshänder
• Madenreich
• Mein Eichensarg
• Mein Reich Komme
• Meine Tote Russische Freundin
• Mitternacht
• N8verzehr
• Nachtgeburt
• Nichts Währet Ewiglich
• Nur Dein Fleisch
• Ode an Den Niedergang
• Oh Wie Sie Schrie
• Oststern Am Narbenhimmel
• Outro - Ende...?
• Rasierfleisch
• Ripper Von Rostow
• Rostrot
• Rotes Meer
• Salz Der Erde
• Schakal: Ode an Die Streubombe
• Scharlachrotes Kleid
• Schatten Im Verstand
• Schlachthaus-Blues
• Schlangensonne
• Schmutzliebe
• Schnäuz Den Kasper!
• Schwarze Rose
• Schwarzer Gigolo
• Seele Mein
• Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
• Stahlschwarzschwanger
• Stirb Lächend
• Süßfleisches Nachtgebet
• Thüringen
• Tod Senkt Sich Herab
• Treibjagd
• ...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
• ...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
• Vom Muttermord
• Vorabend Der Schlacht
• Vorboten
• Waldgott
• Was Vom Leben Übrig Bleibt
• Wechselbalg
• Westwärts
• Wundwasser
• Zauberelefant
• Zeit Zu Spielen
• Zeitwende
• Zurück in Die Kolonie


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Europe
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Esteman
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eisregen Schatten Im Verstand

Schatten Im Verstand (оригинал Eisregen)

Тень в мозгу (перевод Aphelion из СПб)

Der Schlaf hat sich sein Recht genommen

Сон взял свое.

Als ich erwachte, war es neben mir

Когда я проснулся, оно было рядом со мной.

Es sah mich an aus toten Augen

Оно смотрело на меня мертвыми глазами,

Ihre Anzahl nicht zu schätzen

Их количество не счесть.

Sein Anblick schmilzt mein Hirn dahin

Его взгляд плавит мне мозг.

Ein Schattenlicht erhellt den Raum

Комнату освещает тусклый свет,

Der Gestank in meinen Lungen -

Вонь в моих легких –

Nur Mosaik im Todestraum

Просто мозаика в смертельном сне.

Der Abgrund hat sich aufgetan

Разверзлась пропасть,

Und etwas in die Welt entlassen

И что-то вышло на свет,

Das keinen Namen jemals trug

То, что никогда не имело имени,

Und das kein Wort beschreiben kann

То, что невозможно описать словами.

Es ändert ständig seine Formen

Оно постоянно меняет свою форму,

Es schleimt und wimmelt immerzu

Все время выделяет слизь и покрыт ею,

Und kommt dabei ein Stückweit näher

Оно подходит еще ближе.

Schreiend weiche ich zurück

Я кричу и отступаю назад.

Dann ist die Wand in meinem Rücken

Затем я натыкаюсь спиной на стену,

Mein Fluchtweg ist mir abgeschnitten

Мой путь отрезан, мне не выбраться.

Vor mir wächst es zur Decke hoch

Оно вырастает передо мной до потолка

Und sendet den Tentakel aus

И выпускает щупальце.

Die Wulst kommt immer näher

Отросток приближается,

Sie zielt mir mitten auf die Stirn

Целится мне прямо в лоб.

Als es zärtlich mich berührt

Когда он нежно касается меня,

Verliert mein Leben seinen Sinn

Моя жизнь теряет смысл.

Der Verstand zerbirst in 1000 Teile

Разум разбивается на 1000 частей.

Was wichtig für mich war -

Все, что было для меня важно,

In Sekunden stirbt es dahin

Умирает в считанные секунды.

Meine Vergangenheit wird ausradiert

Мое прошлое стирается,

Ein neues Zeitalter beginnt

Начинается новая эра.

Dann hör ich endlich seine Stimme

Тогда я наконец слышу его голос,

Sie spricht zu mir in fremder Sprache

Он говорит со мной на чужом языке.

Kein Mensch hat jemals sie verstanden -

Ни один человек никогда не понимал его,

Bis sie vertraute Worte wählt

Пока он не выбирал знакомые слова.

Х