Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ungebrochen исполнителя (группы) Doro

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ungebrochen (оригинал Doro)

Несломленная (перевод Сергей Есенин)

Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная –
Werde ich leben
Я буду жить,
Werde mich niemals ergeben
Никогда не сдамся.


Feel my heart is so alive
Почувствуй моё сердце, оно настолько живое
Feel my heart is so alive
Почувствуй моё сердце, оно настолько живое
Rock will keep my heart alive
Рок сохранит моё сердце живым,
Rock until I die
Рок, пока я не умру.


Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная –
Werde ich leben
Я буду жить,
Werde mich niemals ergeben
Никогда не сдамся.


Feel my heart is so alive
Почувствуй моё сердце, оно настолько живое
Feel my heart is so alive
Почувствуй моё сердце, оно настолько живое
Rock will keep my heart alive
Рок сохранит моё сердце живым,
Rock to keep alive
Рок, чтобы остаться живой.


Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная –
Werde ich leben
Я буду жить,
Werde mich niemals ergeben
Никогда не сдамся.


Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная
Ungebrochen, ungebrochen
Несломленная, несломленная –
Rock it, rock it, rock it!
Рок, рок, рок!
Х
Качество перевода подтверждено