Перевод текста песни I'm in Love with You исполнителя (группы) Doro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doro:
• All We Are
• Alles Ist Gut
• Alone Again
• Always Live to Win
• Angels with Dirty Faces
• Bis aufs Blut
• Black Rose
• Brutal And Effective
• Coldhearted Lover
• Cool Love
• Danke
• Dedication (I Give My Blood)
• Dirty Diamonds
• Egypt (The Chains Are On)
• Engel
• Even Angels Cry
• Fall for Me Again
• Fight
• Fight by Your Side
• Fuel
• Für Immer
• Gettin' Nowhere without You
• Give Me a Reason
• Hear Me
• Heartshaped Tattoo
• Hellraiser
• Herzblut
• Hoffnung
• I Adore You
• I Know You by Heart
• I Lay My Head upon My Sword
• I'm in Love with You
• I Wanna Live
• I Want More
• Ich Will Alles
• In Freiheit Stirbt Mein Herz
• In Liebe Und Freundschaft
• Kiss Me Good-Bye
• Kiss Me Like a Cobra
• Last Day of My Life
• Let Love Rain on Me
• Let’s Rock Forever
• Light in the Window
• Like an Angel
• Love Me Forever
• Love Me in Black
• Love's Gone to Hell
• Metal Tango
• Prisoner of Love
• Revenge
• Rip Me Apart
• Rock Angel
• Rock till Death
• Scarred
• Sister Darkness
• So Alone Together
• Tausend Mal Gelebt
• Terrorvision
• The Fortuneteller
• Thunderspell
• Undying
• Ungebrochen
• Unholy Love
• Warrior Soul
• Who You Love
• Wild Heart
• With the Wave of Your Hand
• You Got Me Singing
• You Hurt My Soul


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doro I'm in Love with You

I'm in Love with You (оригинал Doro)

Я влюблена в тебя (перевод Julie P)

Night after night stroll out in the darkness

Ночь за ночью я брожу во тьме,

Demons in my head

Демоны в моей голове –

Got me hanging by a thread

И вот я уже вишу на волоске.

Time after time, year after year

И каждый раз, год за годом

On my own it's such a lonely road

Я одна, и мой путь так одинок

Wanna let you know how I feel for you

Я хочу, чтоб ты знал, что я к тебе чувствую,

Wanna let you know I'd die for you

Хочу, чтоб ты знал: я готова умереть ради тебя

I'm in love with you

Я влюблена в тебя,

You are all I need

Ты — всё, что мне нужно,

I dream you put your arms around me

Я мечтаю о том, как ты обнимешь меня,

And set my spirit free

И моя душа станет свободной.

I'm in love with you

Я влюблена в тебя,

You mean all to me

Ты для меня — всё,

I've been longing for your loving

Мне так нужна твоя любовь,

And hoping you will see

И я надеюсь, ты поймешь:

I'm in love with you

Я влюблена в тебя

Day after day

День за днем я изо всех сил

Struggle to get through

Стараюсь справиться с этим,

Feel so alone without you

Мне так одиноко без тебя,

Tear after tear keep falling from my eyes

Из моих глаз катятся слезы,

I'm so afraid you might not want me too

Я так боюсь, что я тебе, возможно, не нужна..

Got to let you know my need for you

Ты должен знать, как ты мне нужен,

Got to let you know I'd die for you

Ты должен знать, что я готова умереть ради тебя

I'm in love with you

Я влюблена в тебя,

You are all I need

Ты — всё, что мне нужно,

I dream you put your arms around me

Я мечтаю о том, как ты обнимешь меня,

And set my spirit free

И моя душа станет свободной.

I'm in love with you

Я влюблена в тебя,

You mean all to me

Ты для меня — всё,

I've been longing for your loving

Мне так нужна твоя любовь,

And hoping you will see

И я надеюсь, ты поймешь:

I'm in love with you

Я влюблена в тебя

Like an angel turning dark to light

Словно ангел, что обращает тьму в свет,

You come to me in my dreams

Ты приходишь ко мне в моих снах,

Your caresses in a lonely night

Одинокой ночью даря мне ласку

Bringing kisses bittersweet,

И сладкие поцелуи с привкусом горечи,

yes kisses bittersweet

Да, сладко-горькие поцелуи,

Bringing kisses bittersweet

Даря сладкие поцелуи с привкусом горечи,

makes me feel better

И тогда мне лучше...

But it's not real

Но это только сон

I'm in love with you

Я влюблена в тебя,

You are all I need

Ты — всё, что мне нужно,

I dream you put your arms around me

Я мечтаю о том, как ты обнимешь меня,

And set my spirit free

И моя душа станет свободной.

I'm in love with you

Я влюблена в тебя,

You mean all to me

Ты для меня — всё,

I've been longing for your loving

Мне так нужна твоя любовь,

And hoping you will see

И я надеюсь, ты поймешь:

I'm in love with you

Я влюблена в тебя

Х