Перевод текста песни Ich Will Alles исполнителя (группы) Doro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doro:
• All We Are
• Alles Ist Gut
• Alone Again
• Always Live to Win
• Angels with Dirty Faces
• Bis aufs Blut
• Black Rose
• Brutal And Effective
• Coldhearted Lover
• Cool Love
• Danke
• Dedication (I Give My Blood)
• Dirty Diamonds
• Egypt (The Chains Are On)
• Engel
• Even Angels Cry
• Fall for Me Again
• Fight
• Fight by Your Side
• Fuel
• Für Immer
• Gettin' Nowhere without You
• Give Me a Reason
• Hear Me
• Heartshaped Tattoo
• Hellraiser
• Herzblut
• Hoffnung
• I Adore You
• I Know You by Heart
• I Lay My Head upon My Sword
• I'm in Love with You
• I Wanna Live
• I Want More
• Ich Will Alles
• In Freiheit Stirbt Mein Herz
• In Liebe Und Freundschaft
• Kiss Me Good-Bye
• Kiss Me Like a Cobra
• Last Day of My Life
• Let Love Rain on Me
• Let’s Rock Forever
• Light in the Window
• Like an Angel
• Love Me Forever
• Love Me in Black
• Love's Gone to Hell
• Metal Tango
• Prisoner of Love
• Revenge
• Rip Me Apart
• Rock Angel
• Rock till Death
• Scarred
• Sister Darkness
• So Alone Together
• Tausend Mal Gelebt
• Terrorvision
• The Fortuneteller
• Thunderspell
• Undying
• Ungebrochen
• Unholy Love
• Warrior Soul
• Who You Love
• Wild Heart
• With the Wave of Your Hand
• You Got Me Singing
• You Hurt My Soul


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dido
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desire
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• DMX
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Delerium
  ↓
• Древо
  ↓
• Dotan
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doro Ich Will Alles

Ich Will Alles (оригинал Doro)

Я хочу всё (перевод Сергей Есенин)

Ich bin von dir besessen

Я одержима тобой

Und ich kann dich nicht vergessen

И не могу забыть тебя,

Denn ich bin in deinem Bann

Ведь я очарована тобой

Und ich denke immer daran,

И постоянно вспоминаю о том,

Wenn du mich so tief berührst,

Как ты волнуешь меня,

Deine Lippen auf mir spürst

Целуешь меня.

Ja, dann press dich fest an mich

Да, потом я прижимаю тебя к себе,

Und du weisst, ich will nur dich

И ты знаешь, что я хочу только тебя.

Und ich will mehr, ich will alles

И я хочу больше, хочу всё

Ich will dich, komm liebe mich!

Я хочу тебя, люби меня!

Ich will mehr, ich will alles

Я хочу больше, хочу всё

Ich will nur dich, komm liebe mich!

Я хочу только тебя, люби меня!

Komm her!

Иди сюда!

Du wirst mir nicht entkommen

Ты не ускользнёшь от меня

Und du kannst mir nicht entfliehen

И не сможешь убежать от меня.

Wir sind viel zu weit gekommen

Мы зашли слишком далеко,

Und dein Körper ist mein Ziel

И твоё тело — моя цель.

Deine Seele, deine Liebe

Твоя душа, твоя любовь,

Dein Blut und dein Herz

Твоя кровь и твоё сердце,

Und ich werde dich erkämpfen,

И я завоюю тебя,

Um dich kämpfen bis zum Schmerz

Буду сражаться за тебя до последнего,

Und ich will

И я хочу

Ich will mehr, ich will alles

Я хочу больше, хочу всё

Ich will dich, oh liebe mich!

Я хочу тебя, о, люби меня!

Ich will mehr, ich will alles

Я хочу больше, хочу всё

Ich will nur dich, oh nimm mich!

Я хочу только тебя, о, возьми меня!

Ich will mehr, will dir verfallen

Я хочу больше, хочу быть в твоей власти,

Will dich haben, will dich lieben

Хочу обладать тобой, хочу любить тебя

Ich will dich, will von dir alles

Я хочу тебя, хочу тебя всего

Will dich lieben, und werd dich finden

Хочу любить тебя — я найду тебя.

Ich will mehr, ich will alles

Я хочу больше, хочу всё

Ich will dich, oh liebe mich!

Я хочу тебя, о, люби меня!

Ich will mehr, will dir verfallen

Я хочу больше, хочу быть в твоей власти,

Will dich besitzen, muss dich haben

Хочу обладать тобой, ты должен быть моим.

Ich will mehr, ich will dich lieben

Я хочу тебя, хочу любить тебя,

Und werd dich finden,

И я найду тебя.

Ich will alles, ich will mehr

Я хочу всё, я хочу больше,

Will dir verfallen, oh liebe mich!

Хочу быть в твоей власти, о, люби меня!

So wie ich dich, liebe mich, liebe mich!

Как я тебя, люби меня, люби меня!

Nimm mich, nimm mich, nimm mich!

Возьми меня, возьми меня, возьми меня!

Ich will alles, ich will dich lieben

Я хочу всё, хочу любить тебя

Ich werd dich finden, ich werd dich kriegen

Я найду тебя, я заполучу тебя

Ich will mehr, ich will alles

Я хочу больше, я хочу всё

Ich will dich lieben, ich werd dich kriegen

Я хочу любить тебя, я заполучу тебя

Nimm mich, nimm mich, nimm mich

Возьми меня, возьми меня, возьми меня,

So wie ich dich!

Как я тебя!

Х