Перевод текста песни Black Rose исполнителя (группы) Doro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doro:
• All We Are
• Alles Ist Gut
• Alone Again
• Always Live to Win
• Angels with Dirty Faces
• Bis aufs Blut
• Black Rose
• Brutal And Effective
• Coldhearted Lover
• Cool Love
• Danke
• Dedication (I Give My Blood)
• Dirty Diamonds
• Egypt (The Chains Are On)
• Engel
• Even Angels Cry
• Fall for Me Again
• Fight
• Fight by Your Side
• Fuel
• Für Immer
• Gettin' Nowhere without You
• Give Me a Reason
• Hear Me
• Heartshaped Tattoo
• Hellraiser
• Herzblut
• Hoffnung
• I Adore You
• I Know You by Heart
• I Lay My Head upon My Sword
• I'm in Love with You
• I Wanna Live
• I Want More
• Ich Will Alles
• In Freiheit Stirbt Mein Herz
• In Liebe Und Freundschaft
• Kiss Me Good-Bye
• Kiss Me Like a Cobra
• Last Day of My Life
• Let Love Rain on Me
• Let’s Rock Forever
• Light in the Window
• Like an Angel
• Love Me Forever
• Love Me in Black
• Love's Gone to Hell
• Metal Tango
• Prisoner of Love
• Revenge
• Rip Me Apart
• Rock Angel
• Rock till Death
• Scarred
• Sister Darkness
• So Alone Together
• Tausend Mal Gelebt
• Terrorvision
• The Fortuneteller
• Thunderspell
• Undying
• Ungebrochen
• Unholy Love
• Warrior Soul
• Who You Love
• Wild Heart
• With the Wave of Your Hand
• You Got Me Singing
• You Hurt My Soul


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dido
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desire
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• DMX
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Delerium
  ↓
• Древо
  ↓
• Dotan
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doro Black Rose

Black Rose (оригинал Doro)

Черная роза (перевод Ann Frost)

I heard your echo

Я слышу, как эхом раздаётся твой голос,

As I walked these halls

Когда иду по этим коридорам.

I saw your picture

Я вижу твой лик

On the stone cold walls

На холодных каменных стенах.

I remembered you telling me

Я вспоминаю, как ты говорил мне,

Your love would never die

Что твоя любовь никогда не умрет

And then you turned your back and said

А потом отвернулся от меня и сказал:

Good luck and goodbye

«Удачи и прощай!»

And you gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу

And my heart turns dark as a storm grows

И сердце окутал мрак тёмной ночи.

And where you’vegone only heaven knows

Одно небо знает, куда ты ушел.

I feel so blue knowing you

Мне так грустно, лучше бы я никогда тебя не знала.

Gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу.

I saw you taillights

Я видела, как ты уходишь,

Fading down the street

Исчезая вдали.

I held that black rose

Я держала эту черную розу –

And it smelled so sweet

Она так сладко пахла!

A thorn cut my fingertip

Я поранила палец об один из шипов,

I hurt so deep inside

И боль эхом отозвалась в сердце.

And I tasted the bad blood of

Я ощутила неприятный осадок в душе

A good love that died

От той прекрасной любви, что уже умерла..

And you gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу

And my heart turns dark as a storm grows

И сердце окутал мрак тёмной ночи.

And where you’ve gone only heaven knows

Одно небо знает, куда ты ушел.

I feel so blue knowing you

Мне так грустно, лучше бы я никогда тебя не знала.

Gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу.

And you gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу

And where you’ve gone only heaven knows

Одно небо знает, куда ты ушел.

And I now live where no angel goes

Теперь я живу там, где нет места ангелам.

I feel so blue knowing you

Мне так грустно, лучше бы я никогда тебя не знала.

Gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу,

A black rose

Чёрную розу.

Х