Перевод текста песни Prisoner of Love исполнителя (группы) Doro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doro:
• All We Are
• Alles Ist Gut
• Alone Again
• Always Live to Win
• Angels with Dirty Faces
• Bis aufs Blut
• Black Rose
• Brutal And Effective
• Coldhearted Lover
• Cool Love
• Danke
• Dedication (I Give My Blood)
• Dirty Diamonds
• Egypt (The Chains Are On)
• Engel
• Even Angels Cry
• Fall for Me Again
• Fight
• Fight by Your Side
• Fuel
• Für Immer
• Gettin' Nowhere without You
• Give Me a Reason
• Hear Me
• Heartshaped Tattoo
• Hellraiser
• Herzblut
• Hoffnung
• I Adore You
• I Know You by Heart
• I Lay My Head upon My Sword
• I'm in Love with You
• I Wanna Live
• I Want More
• Ich Will Alles
• In Freiheit Stirbt Mein Herz
• In Liebe Und Freundschaft
• Kiss Me Good-Bye
• Kiss Me Like a Cobra
• Last Day of My Life
• Let Love Rain on Me
• Let’s Rock Forever
• Light in the Window
• Like an Angel
• Love Me Forever
• Love Me in Black
• Love's Gone to Hell
• Metal Tango
• Prisoner of Love
• Revenge
• Rip Me Apart
• Rock Angel
• Rock till Death
• Scarred
• Sister Darkness
• So Alone Together
• Tausend Mal Gelebt
• Terrorvision
• The Fortuneteller
• Thunderspell
• Undying
• Ungebrochen
• Unholy Love
• Warrior Soul
• Who You Love
• Wild Heart
• With the Wave of Your Hand
• You Got Me Singing
• You Hurt My Soul


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doro Prisoner of Love

Prisoner of Love (оригинал Doro)

Узник любви (перевод Lisbet)

I don't want your pretty picture of life

Мне не нужны твои прекрасные картины жизни

That's something I can't afford

То, что я не могу себе позволить.

I'm sorry things have gone this far

Мне жаль, что всё зашло так далеко,

I didn't mean to

Я и не думала об этом.

Don't talk about love

Не говори о любви.

It's something I can't understand

Это то, чего я не могу понять.

It's something I don't need from you

Это то, что мне от тебя не нужно.

This is the truth I'm telling you

Это правда, которую я говорю тебе.

I am your mistress

Я — твоя госпожа,

I am your master

Я — твой хозяин,

And you're my prisoner of love

А ты — мой узник любви.

I am your keeper

Я — твой сторож,

I'm all the matters

Я — всё, что имеет значение,

And you're my prisoner of love

А ты — мой узник любви.

Prisoner of love

Узник любви.

Don't send me your pretty flowers they're nice

Не посылай мне своих красивых цветов, они хороши

For people who are in their graves

Для людей, что лежат в могиле.

And your words are kind

И твои слова добры,

But they won't keep you safe

Но они не спасут тебя.

Don't talk about me

Не говори обо мне,

That's someone you will never know

О том, кого ты никогда не узнаешь.

It's something you will never prove

Это то, что никогда не докажешь.

This is the truth I'm telling you

Это правда, которую я говорю тебе.

I am your mistress

Я — твоя госпожа,

I am your master

Я — твой хозяин,

And you're my prisoner of love

А ты — мой узник любви.

I am your keeper

Я — твой сторож,

I'm all the matters

Я — всё, что имеет значение,

And you're my prisoner of love

А ты — мой узник любви.

Prisoner of love

Узник любви.

I'll wrap you in chains

Я закую тебя в цепи,

I won't let you go

Я не дам тебе уйти.

Don't have to explain

Мне не нужно объяснять

What you already know

То, что ты уже знаешь.

I am your mistress

Я — твоя госпожа,

I am your master

Я — твой хозяин,

And you're my prisoner of love

А ты — мой узник любви.

I am your keeper

Я — твой сторож,

I'm all the matters

Я — всё, что имеет значение,

And you're my prisoner of love

А ты — мой узник любви.

Prisoner of love

Узник любви.

Х