Перевод текста песни Hourglass исполнителя (группы) Adam Lambert

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adam Lambert:
• A Loaded Smile
• After Hours
• Aftermath
• Another Lonely Night
• Beg for Mercy
• Better Than I Know Myself
• Broken English
• Broken Open
• By the Rules
• Can't Let You Go
• Castle Man
• Chokehold
• Climb
• Crawl Through the Fire
• Cryin'
• Cuckoo
• CVNTY
• December
• Did You Need It
• Down the Rabbit Hole
• Dreamer
• Evil in the Night
• Feel Something
• Fever
• Fields
• For Your Entertainment
• Getting Older
• Ghost Town
• Heavy Fire
• Hold On
• Honestly*
• Hourglass
• I Just Love You*
• If I Can't Have You
• If I Had You
• Is Anybody Listening?
• Kickin' In
• Light Falls Away
• Love Wins over Glamour
• Lucy
• Mad World
• Map
• Master Plan
• More Than
• Music Again
• Naked Love
• Never Close Our Eyes
• Nirvana
• No Boundaries
• Outlaws of Love
• Pick U Up
• Pop That Lock
• Ring of Fire
• ROSES
• Rumors
• Runnin
• Shady
• Shame
• Sleepwalker
• Soaked
• Strut
• Take Back
• The Light
• The Original High
• There I Said It
• These Boys
• Things I Didn't Say
• Time for Miracles
• Trespassing
• Two Fux
• Underground
• Underneath
• Velvet
• Voodoo
• Welcome to the Show
• WET DREAM
• Whataya Want From Me
• Winners
• Wonderful


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Adam Lambert Hourglass

Hourglass (оригинал Adam Lambert)

Песочные часы* (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Are we ready right now?

Мы готовы прямо сейчас?

I don't know somehow

Я не знаю. Почему-то

It feels so right

Это кажется правильным...

It's time for our flight

Это время нашего отлёта...

How will we know?

Как мы узнаем,

When to go

Когда идти?

How will we find?

Как мы найдём?

All the time

Всё это время,

All the time

Всё это время...

Check for pre-flight

Проверь себя перед полётом.

The engines on

Двигатель запущен,

Head on

Держим курс

Into the sun

На Солнце.

No more good-byes

Больше никаких прощаний -

This is for life (5x)

Это ради жизни (х5).

Through the Hourglass we slide

Мы проходим сквозь песочные часы,

Searching for the moment to decide

Подыскивая момент, чтобы принять решение.

So I will stand tall

Итак, я буду храбрым,

Discover it all

Узнаю всё.

I will stand tall

Я буду храбрым,

Where you are aroused

Когда ты взволнована.

So don't lose sight of me now

Не теряй меня из поля зрения.

After all this time

После всего этого

We're still able to shine

Мы ещё способны сиять.

You rode from the stars

Ты прибыла со звёзд,

Straight from the heart

Прямо из центра.

Check for pre-flight

Проверь себя перед полётом.

The engines on

Двигатель запущен,

Head on

Держим курс

Into the sun

На Солнце.

No more good-byes

Больше никаких прощаний -

This is for life (5x)

Это ради жизни (х5).

Through the Hourglass we slide

Мы проходим сквозь песочные часы,

Searching for the moment to decide

Подыскивая момент, чтобы принять решение.

So I will stand tall

Итак, я буду храбрым,

Discover it all

Узнаю всё.

I will stand tall

Я буду храбрым,

Where you are aroused

Когда ты взволнована.

I won't lose sight of you now

Не теряй меня из поля зрения.

Oh, it's time

О, настало время

(take my hand) (3x)

(Взять меня за руку) (х3)

And I tell

И я отзовусь

Longer since

Немного позже.

Out here in space

Здесь, в космосе,

It seems so clear

Всё кажется таким очевидным...

* — рассчитанные на один час

Х