Перевод текста песни Weaver of Dreams исполнителя (группы) Poets Of The Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poets Of The Fall:
• 15 Min Flame
• 3 AM
• All the Way for You
• Angel
• Beyond the Horizon
• Brighter Than the Sun
• Can You Hear Me
• Carnival of Rust
• Change
• Children of the Sun
• Choice Millionaire
• Choir of Cicadas
• Clear Blue Sky
• Clevermind
• Cradled in Love
• Crystalline
• Dancing on Broken Glass
• Dawn
• Daze
• Delicious
• Desire
• Diamonds for Tears
• Don't Mess With Me
• Drama for Life
• Dreaming Wide Awake
• Dying to Live
• Everything Fades
• False Kings
• Fire
• Firedancer
• Fool's Paradise
• Fragile
• Given And Denied
• Gravity
• Heal My Wounds
• Hounds to Hamartia
• Illusion And Dream
• In a Perfect World
• Jealous Gods
• Kamikaze Love
• King of Fools
• Labyrinth
• Late Goodbye
• Lift
• Locking Up the Sun
• Love Will Come to You
• Lust for Life
• Maybe Tomorrow Is a Better Day
• Miss Impossible
• Moments before the Storm
• Moonlight Kissed
• More
• Morning Tide
• My Dark Disquiet
• No End, No Beginning
• Nothing Stays the Same
• Once upon a Playground Rainy
• Overboard
• Partir Avec Moi
• Passion Colours Everything
• Psychosis
• Rebirth
• Requiem for My Harlequin
• Revolution Roulette
• Rewind
• Roses
• Rumors
• Running Out of Time
• Save Me
• Seek You Out
• Shadow Play
• Shallow
• Show Me This Life
• Signs of Life
• Skin
• Sleep
• Smoke And Mirrors
• Someone Special
• Sorry Go 'Round
• Standstill
• Stay
• Temple of Thought
• The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
• The Beautiful Ones
• The Child in Me
• The Distance
• The Game
• The Happy Song
• The Lie Eternal
• The Sweet Escape
• The Ultimate Fling
• Tobacco Road
• War
• Weaver of Dreams
• Where Do We Draw the Line
• You're Still Here


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Phonique
  ↓
• Poets Of The Fall
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paramore
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Police, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prince
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Pulp
  ↓
• Poppy
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Poets Of The Fall Weaver of Dreams

Weaver of Dreams (оригинал Poets Of The Fall)

Ткач снов (перевод Элен)

Let your thoughts fade away

Позволь мыслям угаснуть.

Softly now, you're safe

Тише, ты в безопасности.

And even your name

Даже не говори своего имени,

'Til there's nothing left but grace

Пока не останется ничего, кроме благодати,

Flowing like a ballet

Струящейся как балетный танец,

You're walking on air

Словно ты идёшь по воздуху.

Touching the clouds as they tear

Касаясь рассеивающихся облаков,

While you sail before the wind

Ты плывёшь быстрее ветра,

Like an ocean wave

Словно океанская волна.

Watch as your doubts disappear

Смотри, как исчезают твои сомнения,

Like a chorus, you ascend

Как пение хора, когда ты поднимаешься ввысь,

To the break of day

Встречая рассвет.

Ocean blues out of greys

Синева океана скрывает серость дней,

Echoes whispering praise

Эхо шепчет похвалу,

While confusion entertains

Пока хаос развлекает нас,

Even shadow's embrace tells me

И даже объятия тени говорят мне,

You will find your beautiful day

Что ты найдёшь свой прекрасный день.

Floating over the sea

Я плыву по морю –

Metallic, filigreed

Металлический, филигранный,

Horizon-free

Вне горизонта.

And you, the storm of depths revealed

И ты, шторм разверзшихся глубин

In a trance of steel

В стальном экстазе –

Tell me, how do you feel?

Скажи мне, как тебе ощущения?

Hear now eternity

Слышишь? Теперь вечность

Whispering in your ear

С каждым твоим шагом

Every step you take

Шепчет на ухо:

And you are the weaver of dreams

"Ты - ткач сновидений

Void of any fear

Свободный от страха,

Calm and awake

Умиротворённый и очнувшийся".

Ocean blues out of greys

Синева океана скрывает серость дней,

Echoes whispering praise

Эхо шепчет похвалу,

While confusion entertains

Пока хаос развлекает нас,

Even shadow's embrace tells me

И даже объятия тени говорят мне,

You will find your beautiful day

Что ты найдёшь свой прекрасный день.

Watch as the clouds disappear

Смотри, как исчезают облака,

While you're lying in the sun

Пока ты нежишься на солнце,

And the world awaits

И пусть мир подождёт.

Such is the will without fear

Такова воля, когда страха нет.

It'll never be undone

"Так тому и быть", –

With a thought, create

С этой мыслью ты создаёшь другие.

Ocean blues out of greys

Синева океана скрывает серость дней,

Echoes whispering praise

Эхо шепчет похвалу,

While confusion entertains

Пока хаос развлекает нас,

Even shadow's embrace tells me

И даже объятия тени говорят мне,

You will find your beautiful day

Что ты найдёшь свой прекрасный день.

Х