Перевод текста песни Angel исполнителя (группы) Poets Of The Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poets Of The Fall:
• 15 Min Flame
• 3 AM
• All the Way for You
• Angel
• Beyond the Horizon
• Brighter Than the Sun
• Can You Hear Me
• Carnival of Rust
• Change
• Children of the Sun
• Choice Millionaire
• Choir of Cicadas
• Clear Blue Sky
• Clevermind
• Cradled in Love
• Crystalline
• Dancing on Broken Glass
• Dawn
• Daze
• Delicious
• Desire
• Diamonds for Tears
• Don't Mess With Me
• Drama for Life
• Dreaming Wide Awake
• Dying to Live
• Everything Fades
• False Kings
• Fire
• Firedancer
• Fool's Paradise
• Fragile
• Given And Denied
• Gravity
• Heal My Wounds
• Hounds to Hamartia
• Illusion And Dream
• In a Perfect World
• Jealous Gods
• Kamikaze Love
• King of Fools
• Labyrinth
• Late Goodbye
• Lift
• Locking Up the Sun
• Love Will Come to You
• Lust for Life
• Maybe Tomorrow Is a Better Day
• Miss Impossible
• Moments before the Storm
• Moonlight Kissed
• More
• Morning Tide
• My Dark Disquiet
• No End, No Beginning
• Nothing Stays the Same
• Once upon a Playground Rainy
• Overboard
• Partir Avec Moi
• Passion Colours Everything
• Psychosis
• Rebirth
• Requiem for My Harlequin
• Revolution Roulette
• Rewind
• Roses
• Rumors
• Running Out of Time
• Save Me
• Seek You Out
• Shadow Play
• Shallow
• Show Me This Life
• Signs of Life
• Skin
• Sleep
• Smoke And Mirrors
• Someone Special
• Sorry Go 'Round
• Standstill
• Stay
• Temple of Thought
• The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
• The Beautiful Ones
• The Child in Me
• The Distance
• The Game
• The Happy Song
• The Lie Eternal
• The Sweet Escape
• The Ultimate Fling
• Tobacco Road
• War
• Where Do We Draw the Line
• You're Still Here


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Poets Of The Fall Angel

Angel (оригинал Poets Of The Fall)

Ангел (перевод Kannon)

I'm not looking for words

Я не ищу слов,

I'm not running from hurt

Я не убегаю от боли,

I just want you by my side

Я лишь хочу, чтобы ты была рядом со мной.

In this moment in time

В данный момент

Feels I'm crossing a line

Я чувствую, как пересекаю черту,

I'm not looking to set things right

Я не ищу способа, как всё исправить.

This tear I cry

Мои слёзы

Falls like healing rain,

Льются, словно исцеляющий дождь,

Softly soothes my pain,

Мягко унимая мою боль.

This surrender it feels like I'll...

Эта покорность, она такая, словно...

Kiss the feathers of a hummingbird in flight

Я целую перья колибри в полёте,

Breaking up into a million specks of light

Прорываюсь сквозь миллионы частичек света,

Take the shape of an angel in the night

Принимаю облик ангела в ночи,

Carry you to peaceful fields.

Переношу тебя туда, где царит умиротворение.

My home is my skin

Мой дом — моя кожа,

And in the world I've within

И в мире, что у меня внутри,

All I have is my love for you

Есть лишь одно — это моя любовь к тебе.

If I conceal my fear

Если я утаю свой страх,

Will I be in the clear

Окажусь ли я в безопасности

Or am I giving life to phantom pain?

Или я отдам свою жизнь фантомной боли?

Cos it's playing out

Ведь игра продолжается,

Every note in the score

И с каждой отметкой в счёте

I surrender once more

Я всё больше сдаюсь,

But as my tears fall they still...

Но пока мои слёзы капают, они всё ещё...

Kiss the feathers of a hummingbird in flight

Целуют перья колибри в полёте,

Breaking up into a million specks of light

Прорываются сквозь миллионы частичек света,

Take the shape of an angel in the night

Принимают облик ангела в ночи,

Carry you to peaceful fields.

Переносят тебя туда, где царит умиротворение.

Grant me one wish,

Даруй мне одно желание,

Send me one more kiss,

Пошли мне ещё один поцелуй

On the whispering wind.

Вместе с шепчущим ветром.

Like white horses

Словно белые лошади,

Running in the fields

Бегущие по полям,

Something new begins.

Грядёт что-то новое.

This tear I cry

Мои слёзы

Falls like healing rain,

Льются, словно исцеляющий дождь,

Softly soothes my pain,

Мягко унимая мою боль.

This surrender it feels like I'll...

Эта покорность, она такая, словно...

Kiss the feathers of a hummingbird in flight

Я целую перья колибри в полёте,

Breaking up into a million specks of light

Прорываюсь сквозь миллионы частичек света,

Take the shape of an angel in the night

Принимаю облик ангела в ночи,

Carry you to peaceful fields,

Переношу тебя туда, где царит умиротворение,

In your dreams of peaceful fields...

Умиротворение в твоих грёзах...

In your dreams of peaceful fields...

Умиротворение в твоих грёзах...

Х