Перевод текста песни Gravity исполнителя (группы) Poets Of The Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poets Of The Fall:
• 15 Min Flame
• 3 AM
• All the Way for You
• Angel
• Beyond the Horizon
• Brighter Than the Sun
• Can You Hear Me
• Carnival of Rust
• Change
• Children of the Sun
• Choice Millionaire
• Choir of Cicadas
• Clear Blue Sky
• Clevermind
• Cradled in Love
• Crystalline
• Dancing on Broken Glass
• Dawn
• Daze
• Delicious
• Desire
• Diamonds for Tears
• Don't Mess With Me
• Drama for Life
• Dreaming Wide Awake
• Dying to Live
• Everything Fades
• False Kings
• Fire
• Firedancer
• Fool's Paradise
• Fragile
• Given And Denied
• Gravity
• Heal My Wounds
• Hounds to Hamartia
• Illusion And Dream
• In a Perfect World
• Jealous Gods
• Kamikaze Love
• King of Fools
• Labyrinth
• Late Goodbye
• Lift
• Locking Up the Sun
• Love Will Come to You
• Lust for Life
• Maybe Tomorrow Is a Better Day
• Miss Impossible
• Moments before the Storm
• Moonlight Kissed
• More
• Morning Tide
• My Dark Disquiet
• No End, No Beginning
• Nothing Stays the Same
• Once upon a Playground Rainy
• Overboard
• Partir Avec Moi
• Passion Colours Everything
• Psychosis
• Rebirth
• Requiem for My Harlequin
• Revolution Roulette
• Rewind
• Roses
• Rumors
• Running Out of Time
• Save Me
• Seek You Out
• Shadow Play
• Shallow
• Show Me This Life
• Signs of Life
• Skin
• Sleep
• Smoke And Mirrors
• Someone Special
• Sorry Go 'Round
• Standstill
• Stay
• Temple of Thought
• The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
• The Beautiful Ones
• The Child in Me
• The Distance
• The Game
• The Happy Song
• The Lie Eternal
• The Sweet Escape
• The Ultimate Fling
• Tobacco Road
• War
• Where Do We Draw the Line
• You're Still Here


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Poets Of The Fall Gravity

Gravity (оригинал Poets Of The Fall)

Притяжение (перевод Елена из Орехово-Зуева)

Here at the station, standing in the rain,

Стою на станции под дождем,

Lost in my train of thought

Запутался в собственных мыслях.

Looking around for a better time again,

Оглядываюсь в поисках лучших времен,

But yesterday ain't running on this track

Но вчерашний день не ездит по этой дороге.

Unpredictable fortune, my past, lights up my future,

Непредсказуемая судьба, мое будущее освещено прошлым,

At last, ending my torture

Наконец, мои муки закончились.

Like gravity like love,

Притяжение как любовь,

You get up after you fall

Ты встаешь после падения.

Like gravity like love

Притяжение как любовь,

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь.

Like gravity like love,

Притяжение как любовь,

You get up after you fall,

Ты встаешь после падения,

I ain't afraid no more

Я больше не боюсь.

Out of no reason I've decided to stay,

Безо всякой причины я решаю остаться,

Present a solution, to the problem,

Представить решение проблемы.

Typical of me, that I concentrate

Так типично для меня — сконцентрироваться

On the destination so much

На пункте назначения настолько,

That I miss the journey there and back

Чтобы пропустить сам путь.

Unpredictable fortune, my past, lights up my future,

Непредсказуемая судьба, мое будущее освещено прошлым,

At last, ending my torture

Наконец, мои муки закончились.

Like gravity like love,

Притяжение как любовь,

You get up after you fall

Ты встаешь после падения.

Like gravity like love

Притяжение как любовь,

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь.

Like gravity like love,

Притяжение как любовь,

You get up after you fall,

Ты встаешь после падения,

I ain't afraid no more

Я больше не боюсь.

If gravity was love,

Если бы притяжение было любовью,

If gravity was love,

Если бы притяжение было любовью,

If gravity was love...

Если бы притяжение было любовью...

Х