Перевод текста песни Can You Hear Me исполнителя (группы) Poets Of The Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poets Of The Fall:
• 15 Min Flame
• 3 AM
• All the Way for You
• Angel
• Beyond the Horizon
• Brighter Than the Sun
• Can You Hear Me
• Carnival of Rust
• Change
• Children of the Sun
• Choice Millionaire
• Choir of Cicadas
• Clear Blue Sky
• Clevermind
• Cradled in Love
• Crystalline
• Dancing on Broken Glass
• Dawn
• Daze
• Delicious
• Desire
• Diamonds for Tears
• Don't Mess With Me
• Drama for Life
• Dreaming Wide Awake
• Dying to Live
• Everything Fades
• False Kings
• Fire
• Firedancer
• Fool's Paradise
• Fragile
• Given And Denied
• Gravity
• Heal My Wounds
• Hounds to Hamartia
• Illusion And Dream
• In a Perfect World
• Jealous Gods
• Kamikaze Love
• King of Fools
• Labyrinth
• Late Goodbye
• Lift
• Locking Up the Sun
• Love Will Come to You
• Lust for Life
• Maybe Tomorrow Is a Better Day
• Miss Impossible
• Moments before the Storm
• Moonlight Kissed
• More
• Morning Tide
• My Dark Disquiet
• No End, No Beginning
• Nothing Stays the Same
• Once upon a Playground Rainy
• Overboard
• Partir Avec Moi
• Passion Colours Everything
• Psychosis
• Rebirth
• Requiem for My Harlequin
• Revolution Roulette
• Rewind
• Roses
• Rumors
• Running Out of Time
• Save Me
• Seek You Out
• Shadow Play
• Shallow
• Show Me This Life
• Signs of Life
• Skin
• Sleep
• Smoke And Mirrors
• Someone Special
• Sorry Go 'Round
• Standstill
• Stay
• Temple of Thought
• The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
• The Beautiful Ones
• The Child in Me
• The Distance
• The Game
• The Happy Song
• The Lie Eternal
• The Sweet Escape
• The Ultimate Fling
• Tobacco Road
• War
• Where Do We Draw the Line
• You're Still Here


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Poets Of The Fall Can You Hear Me

Can You Hear Me (оригинал Poets Of The Fall)

Ты слышишь меня? (перевод Kannon из Москвы)

Hiding deep within, doors cry opening,

У каждого внутри, если он откроет свою душу,

Lead into the light of love deep like the sea.

Глубокую, словно море, есть свет любви.

Rich in variety, heartfelt and open, wide like a life,

У всех он разный, искренний, от всего сердца, он огромен, как жизнь,

Unique, yet so alike...

У каждого он уникален, но одновременно одинаков для всех...

Can you hear me, I know I'm just a whisper.

Слышишь ли ты меня? Я знаю, я всего лишь шёпот.

Can you hear me, brother mine, sweet sister.

Слышишь ли ты меня, брат мой, моя дорогая сестра?

Love will find an answer...

Любовь может найти ответ...

You flow inside of me, language and imagery,

Вы все внутри меня, вы — мой язык, мои образы,

Pure in simplicity...

Такие ясные в своей простоте...

Thirsting for unity, realised harmony

Стремясь к единству, стремясь к гармонии,

No need to hide away your life,

Нет смысла затворничать,

Unique, yet so alike...

Мы, конечно, все разные, но ведь мы так похожи...

Can you hear me, I know I'm just a whisper.

Слышишь ли ты меня? Я знаю, я всего лишь шёпот.

Can you hear me, brother mine, sweet sister.

Слышишь ли ты меня, брат мой, моя дорогая сестра?

Love will find an answer...

Любовь может найти ответ...

There's yet life in these words I speak

В этих словах есть смысл, я говорю всё это, чтобы мы обрели

For peace of mind and our release.

Спокойствие, чтобы освободились.

And you can have what you want if you want it

Да, вы можете обрести то, что вам нужно, если вам это необходимо,

Like you need to breathe,

Как воздух,

Like you need to breathe,

Как воздух,

Like you need to breathe.

Как воздух...

Embrace reality...

Так возлюбите же жизнь...

Can you hear me, I know I'm just a whisper.

Слышишь ли ты меня? Я знаю, я всего лишь шёпот.

Can you hear me, brother mine, sweet sister.

Слышишь ли ты меня, брат мой, моя дорогая сестра?

Love will find an answer...

Любовь найдёт ответ...

Х