Перевод текста песни King of Fools исполнителя (группы) Poets Of The Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poets Of The Fall:
• 15 Min Flame
• 3 AM
• All the Way for You
• Angel
• Beyond the Horizon
• Brighter Than the Sun
• Can You Hear Me
• Carnival of Rust
• Change
• Children of the Sun
• Choice Millionaire
• Choir of Cicadas
• Clear Blue Sky
• Clevermind
• Cradled in Love
• Crystalline
• Dancing on Broken Glass
• Dawn
• Daze
• Delicious
• Desire
• Diamonds for Tears
• Don't Mess With Me
• Drama for Life
• Dreaming Wide Awake
• Dying to Live
• Everything Fades
• False Kings
• Fire
• Firedancer
• Fool's Paradise
• Fragile
• Given And Denied
• Gravity
• Heal My Wounds
• Hounds to Hamartia
• Illusion And Dream
• In a Perfect World
• Jealous Gods
• Kamikaze Love
• King of Fools
• Labyrinth
• Late Goodbye
• Lift
• Locking Up the Sun
• Love Will Come to You
• Lust for Life
• Maybe Tomorrow Is a Better Day
• Miss Impossible
• Moments before the Storm
• Moonlight Kissed
• More
• Morning Tide
• My Dark Disquiet
• No End, No Beginning
• Nothing Stays the Same
• Once upon a Playground Rainy
• Overboard
• Partir Avec Moi
• Passion Colours Everything
• Psychosis
• Rebirth
• Requiem for My Harlequin
• Revolution Roulette
• Rewind
• Roses
• Rumors
• Running Out of Time
• Save Me
• Seek You Out
• Shadow Play
• Shallow
• Show Me This Life
• Signs of Life
• Skin
• Sleep
• Smoke And Mirrors
• Someone Special
• Sorry Go 'Round
• Standstill
• Stay
• Temple of Thought
• The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
• The Beautiful Ones
• The Child in Me
• The Distance
• The Game
• The Happy Song
• The Lie Eternal
• The Sweet Escape
• The Ultimate Fling
• Tobacco Road
• War
• Where Do We Draw the Line
• You're Still Here


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Poets Of The Fall King of Fools

King of Fools (оригинал Poets Of The Fall)

Король дураков (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I worry that I can't give you what you need

Я обеспокоен тем, что я не смогу дать тебе то, что тебе нужно,

That you'll find nothing underneath the peel

Что под оболочкой ты обнаружишь пустоту,

That I can't undo the times we disagreed

Что я не могу вернуть те время, когда мы были в ссоре,

That I can't ignore the way I feel

Что я не могу не обращать внимания на свои чувства.

Cos what I feel is the only truth I know

Потому что мои чувства — единственная истина, которую я знаю,

And I get by on this naivete of youth

И я справляюсь благодаря юношеской наивности.

If what I feel is the only truth

Если мои чувства — единственная истина,

And what I give out will make up what I'll receive

И то, что я отдаю, я получаю обратно,

Can I leave behind my naivete of youth?

Могу ли я оставить позади свою юношескую наивность?

Will I be crucified for wanting to believe?

Я буду наказан за желание верить?

I believe

Я верю...

Could you hold us up if I would drag us down?

Ты смогла бы поднять нас вверх, если б я тянул вниз?

Resurrect emotions from our past

Воскреси эмоции из нашего прошлого,

N' if they had a king for fools would you wear the crown?

И если бы у них был король дураков, ты примерила бы корону?

Build us up again and make us last

Вновь сделай нас сильней и сохрани нас.

Cos what I feel is the only truth for me

Потому что мои чувства — единственная истина, которую я знаю,

And I get by on this naivete of youth

И я справляюсь благодаря юношеской наивности.

If what I feel is the only truth

Если мои чувства — единственная истина,

And what I give out will make up what I'll receive

И то, что я отдаю, я получаю обратно,

Can I still leave behind my naivete of youth?

Могу ли я все еще оставить позади свою юношескую наивность?

Will I be crucified for wanting to believe?

Я буду наказан за желание верить?

I believe

Я верю...

And if we don't worry about a thing

И если мы ни о чем не беспокоимся,

Will we be sorry when the rain is falling again

Будем ли мы сожалеть, когда вновь пойдет дождь?

And what does it matter

И разве это имеет значение?

If fortune should favor

Если удача будет благосклонна,

It's never the final amen

Это не будет последним "аминь".

If what I feel is the only truth

Если мои чувства — единственная истина,

And what I give out will make up what I'll receive

И то, что я отдаю, я получаю обратно,

Can I still leave behind my naivete of youth?

Могу ли я все еще оставить позади свою юношескую наивность?

Will I be crucified for wanting to believe?

Я буду наказан за желание верить?

I believe

Я верю...

Х