Перевод текста песни Wot's... Uh, the Deal? исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pink Floyd:
• A Great Day for a Freedom
• Another Brick In the Wall*
• Bike
• Brain Damage
• Breathe in the Air
• Breathe Reprise
• Bring the Boys Back Home*
• Chapter 24
• Childhood's End
• Cirrus Minor
• Comfortably Numb*
• Coming Back to Life
• Corporal Clegg
• Crying Song
• Dogs
• Echoes
• Eclipse
• Empty Spaces
• Fat Old Sun
• Fearless
• Flaming*
• Free Four
• Goodbye Blue Sky
• Goodbye Cruel World*
• Green Is the Colour
• Have a Cigar
• Hey, Hey, Rise Up
• Hey You
• High Hopes
• If
• In the Flesh?*
• In the Flesh!* (Part II)
• Julia Dream
• Learning to Fly
• Lost for Words
• Louder Than Words
• Lucifer Sam
• Matilda Mother
• Money
• Mother*
• Nobody Home
• Not Now John
• On the Turning Away
• One of My Turns
• One Slip
• Outside the Wall*
• Pigs on the Wing
• Pigs (Three Different Ones)
• Poles Apart
• Remember a Day
• Run Like Hell*
• Scarecrow
• Seamus
• See Emily Play
• See-Saw
• Sheep
• Shine On You Crazy Diamond
• Sorrow
• Southampton Dock
• Stop*
• The Dogs of War
• The Final Cut
• The Fletcher Memorial Home
• The Gnome
• The Great Gig in the Sky
• The Gunners Dream
• The Happiest Days of Our Lives*
• The Nile Song
• The Post War Dream
• The Thin Ice*
• The Trial*
• Time
• Two Suns in the Sunset
• Us And Them
• Vera*
• Waiting For the Worms*
• Wearing the Inside Out
• Welcome to the Machine
• What Do You Want from Me
• What Shall We Do Now?*
• When the Tigers Broke Free*
• Wish You Were Here
• Wot's... Uh, the Deal?
• Yet Another Movie/Round And Round
• Young Lust


По популярности:
• Pink Floyd
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paragon
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paramore
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poppy
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Pink Floyd Wot's... Uh, the Deal?

Wot's... Uh, the Deal? (оригинал Pink Floyd)

Ну, по рукам? (перевод Coldfire)

Heaven send the promised land

Небеса послали землю обетованную.

Looks all right from where I stand

Она выглядит прекрасно отсюда,

'cause I'm the man on the outside looking in

Потому, что я снаружи и смотрю внутрь.

Waiting on the first step

Ожидая первого шага,

Show me where the key is kept

Покажи мне, где хранится ключ,

Point me down the right line because it's time

Направь меня по правильному пути, потому что пришло время

To let me in from the cold

Впустить меня внутрь после холода.

Turn my lead into gold

Преврати мой свинец в золото.

'cause there's a chill wind blowin' in my soul

Потому что в моей душе холодный ветер,

And I think I'm growing old

И я думаю, что старею.

Flash the readies

Покажи деньги,

Wot's... uh the deal?

Ну, по рукам?

Got to make it to the next meal

Оставь себе пока на еду.

Try to keep up with the turning of the wheel

Не отставай от вращающегося колеса.

Mile after mile, stone after stone

Миля за милей, камень за камнем.

You turn to speak, but you're alone

Твоя очередь говорить, но вокруг никого,

Million miles from home, you're on your own

Миллион миль от дома и ты сам по себе.

So let me in from the cold

Впустить меня внутрь после холода.

Turn my lead into gold

Преврати мой свинец в золото.

'cause there's a chill wind blowin' in my soul

Потому что в моей душе холодный ветер,

And I think I'm growing old

И я думаю, что старею.

Fire bright by candle light

Светит пламя свечи,

And her by my side

И она совсем рядом,

Or if she prefers, we never stir again

И если она захочет, мы ничего не будем менять.

Someone sent the promised land

Кто-то послал землю обетованную,

And I grabbed it with both hands

И я ухватился за нее обеими руками.

Now I'm the man on the inside looking out

Теперь я там и смотрю наружу.

Hear me shout:

Услышь мой крик:

Come on in. What's the news? Where you been?

"Заходи, что нового? Кде ты был(а)?"

'Cause there's no wind left in my soul

Потому, что в моей душе больше нет ветра,

And I've grown old

И я состарился.

Х