Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seamus исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seamus (оригинал Pink Floyd)

Шеймус (перевод Илья Тимофеев)

I was in the kitchen,
Я дома был на кухне,
Seamus, that's the dog, was outside.
Шеймус, это пёс, снаружи был.
Well, I was in the kitchen,
Был дома я на кухне,
Seamus, my old hound, was outside.
Шеймус, гончий пёс, снаружи был.
Well, the sun sinks slowly
Уж солнце опускалось,
But my old hound just sat right down and cried.
Но мой старый пёс всё сидел и выл.










Х
Качество перевода подтверждено