Перевод текста песни Childhood's End исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pink Floyd:
• A Great Day for a Freedom
• Another Brick In the Wall*
• Bike
• Brain Damage
• Breathe in the Air
• Breathe Reprise
• Bring the Boys Back Home*
• Chapter 24
• Childhood's End
• Cirrus Minor
• Comfortably Numb*
• Coming Back to Life
• Corporal Clegg
• Crying Song
• Dogs
• Echoes
• Eclipse
• Empty Spaces
• Fat Old Sun
• Fearless
• Flaming*
• Free Four
• Goodbye Blue Sky
• Goodbye Cruel World*
• Green Is the Colour
• Have a Cigar
• Hey, Hey, Rise Up
• Hey You
• High Hopes
• If
• In the Flesh?*
• In the Flesh!* (Part II)
• Julia Dream
• Learning to Fly
• Lost for Words
• Louder Than Words
• Lucifer Sam
• Matilda Mother
• Money
• Mother*
• Nobody Home
• Not Now John
• On the Turning Away
• One of My Turns
• One Slip
• Outside the Wall*
• Pigs on the Wing
• Pigs (Three Different Ones)
• Poles Apart
• Remember a Day
• Run Like Hell*
• Scarecrow
• Seamus
• See Emily Play
• See-Saw
• Sheep
• Shine On You Crazy Diamond
• Sorrow
• Southampton Dock
• Stop*
• The Dogs of War
• The Final Cut
• The Fletcher Memorial Home
• The Gnome
• The Great Gig in the Sky
• The Gunners Dream
• The Happiest Days of Our Lives*
• The Nile Song
• The Post War Dream
• The Thin Ice*
• The Trial*
• Time
• Two Suns in the Sunset
• Us And Them
• Vera*
• Waiting For the Worms*
• Wearing the Inside Out
• Welcome to the Machine
• What Do You Want from Me
• What Shall We Do Now?*
• When the Tigers Broke Free*
• Wish You Were Here
• Wot's... Uh, the Deal?
• Yet Another Movie/Round And Round
• Young Lust


По популярности:
• Pink Floyd
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pink Floyd Childhood's End

Childhood's End (оригинал Pink Floyd)

Детство кончилось (перевод Hokum the Fox из Читы)

You shout in your sleep

Ты кричишь во сне,

Perhaps the price is just too steep

Похоже, цена слишком высока.

Is your conscience at rest

Твоя совесть останется в покое,

If once put to the test?

Если её подвергнут испытанию?

You awake with a start

Ты просыпаешься и вздрагиваешь

To just the beating of your heart

От биения своего сердца.

Just one man beneath the sky

Лишь один человек под небом,

Just two ears, just two eyes

Всего два уха, всего два глаза.

You set sail across the sea

Ты отправляешься в плавание через море

Of longpast thoughts and memories

Далеких мыслей и воспоминаний.

Childhood's end

Детство кончилось,

Your fantasies merge with harsh realities

Фантазии сливаются с суровой реальностью.

And then as the sail is hoist

Но стоит поднять парус,

You find your eyes are growing moist

Как ты понимаешь, что глаза становятся влажными.

All the fears never voiced

Невысказанные страхи

Say you have to make your final choice

Подталкивают тебя к решающему выбору.

Who are you and who am I to say we know the reason why?

Кто такие я и ты, чтобы утверждать, что знаем причину?

Some are born

Некоторые рождаются,

Some men die beneath one infinite sky

Некоторые умирают под вечными небесами,

There'll be war, there'll be peace

Будет война, будет мир,

But everything one day will cease

Но все однажды прекратится,

All the iron turned to rust

Все железо станет ржавчиной,

All the proud men turned to dust

Все гордые люди станут пылью,

And so all things, time will mend

Время все исправит,

So this song will end

Так же как эта песня кончится.

Х