Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey, Hey, Rise Up исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hey, Hey, Rise Up (оригинал Pink Floyd feat. Andriy Khlyvnyuk Of Boombox)

Хей, хей, поднимем! (перевод Алекс)

Ой у лузі червона калина похилилася
Ой, на лугу красная калина наклонилась.
Чогось наша славна Україна зажурилася
Что-то наша славная Украина приуныла.
А ми тую червону калину підіймемо
А мы ту красную калину поднимем!
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо [2x]
А мы нашу славную Украину, хей, хей, развеселим! [2x]


(Хей, хей)
(Хей, хей!)


Ой у лузі червона калина похилилася
Ой, на лугу красная калина наклонилась.
Чогось наша славна Україна зажурилася
Что-то наша славная Украина приуныла.
А ми тую червону калину підіймемо
А мы ту красную калину поднимем!
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо [2x]
А мы нашу славную Украину, хей, хей, развеселим! [2x]
Х
Качество перевода подтверждено