Перевод текста песни See-Saw исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pink Floyd:
• A Great Day for a Freedom
• Another Brick In the Wall*
• Bike
• Brain Damage
• Breathe in the Air
• Breathe Reprise
• Bring the Boys Back Home*
• Chapter 24
• Childhood's End
• Cirrus Minor
• Comfortably Numb*
• Coming Back to Life
• Corporal Clegg
• Crying Song
• Dogs
• Echoes
• Eclipse
• Empty Spaces
• Fat Old Sun
• Fearless
• Flaming*
• Free Four
• Goodbye Blue Sky
• Goodbye Cruel World*
• Green Is the Colour
• Have a Cigar
• Hey, Hey, Rise Up
• Hey You
• High Hopes
• If
• In the Flesh?*
• In the Flesh!* (Part II)
• Julia Dream
• Learning to Fly
• Lost for Words
• Louder Than Words
• Lucifer Sam
• Matilda Mother
• Money
• Mother*
• Nobody Home
• Not Now John
• On the Turning Away
• One of My Turns
• One Slip
• Outside the Wall*
• Pigs on the Wing
• Pigs (Three Different Ones)
• Poles Apart
• Remember a Day
• Run Like Hell*
• Scarecrow
• Seamus
• See Emily Play
• See-Saw
• Sheep
• Shine On You Crazy Diamond
• Sorrow
• Southampton Dock
• Stop*
• The Dogs of War
• The Final Cut
• The Fletcher Memorial Home
• The Gnome
• The Great Gig in the Sky
• The Gunners Dream
• The Happiest Days of Our Lives*
• The Nile Song
• The Post War Dream
• The Thin Ice*
• The Trial*
• Time
• Two Suns in the Sunset
• Us And Them
• Vera*
• Waiting For the Worms*
• Wearing the Inside Out
• Welcome to the Machine
• What Do You Want from Me
• What Shall We Do Now?*
• When the Tigers Broke Free*
• Wish You Were Here
• Wot's... Uh, the Deal?
• Yet Another Movie/Round And Round
• Young Lust


По популярности:
• Pink Floyd
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pink Floyd See-Saw

See-Saw (оригинал Pink Floyd)

Качели (перевод Ineya)

Marigold's very much in love

Мериголд по уши влюблена,

But he doesn't mind.

Но ему все равно.

Picking up his sister

Он забирает сестру

He makes his way into the see-saw land.

И ведет ее кататься на качелях.

All the way she smiles,

Она все время улыбается,

She goes up as he goes down,

Она поднимается вверх, а он опускается вниз,

Down...

Вниз...

Sits on a stick in the river

Она сидит на бревне посреди реки

Laughter in his sleep.

И смеется в его сне.

Sister's throwing stones

Сестра бросает камешки,

Hoping for a hit.

Желая увидеть всплеск.

He doesn't know

Он ничего не понимает,

So then

И вот

She goes up while he goes down,

Она поднимается вверх, а он опускается вниз,

Down...

Вниз...

Another time, another day...

Новое время, новый день...

A brother's way to leave.

Брат нашел способ уйти.

Another time, another day...

Новое время, новый день...

She was selling plastic flowers

Она продавала искусственные цветы

Оn a Sunday afternoon.

В воскресенье днем.

Picking up weeds

Она собирала сорняки,

She hasn't got the time to care.

И у нее не было времени уделить внимание.

All can see

Все видят —

He's not there,

Его там нет,

She grows up for another man,

Она подрастает для другого мужчины,

And he's down.

А он опускается вниз.

Another time, another day...

Новое время, новый день...

A brother's way to leave.

Брат нашел способ уйти.

Another time, another day,

Новое время, новый день,

Another time, another day...

Новое время, новый день...

A brother's way to leave...

Брат нашел способ уйти...

Х