Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goodbye Cruel World* исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Goodbye Cruel World* (оригинал Pink Floyd)

Прощай, жестокий мир (перевод Илья Тимофеев)

Goodbye cruel world,
Прощай, жестокий мир,
I'm leaving you today.
Сегодня я покидаю тебя.
Goodbye,
Прощай,
Goodbye,
Прощай,
Goodbye.
Прощай.


Goodbye, all you people,
Прощайте, и вы, люди,
There's nothing you can say
Вам нечего сказать,
To make me change my mind.
Чтобы я передумал.
Goodbye.
Прощайте.


* — OST The Wall (саундтрек к фильму "Стена")





Х
Качество перевода подтверждено