Перевод текста песни Pigs (Three Different Ones) исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pink Floyd:
• A Great Day for a Freedom
• Another Brick In the Wall*
• Bike
• Brain Damage
• Breathe in the Air
• Breathe Reprise
• Bring the Boys Back Home*
• Chapter 24
• Childhood's End
• Cirrus Minor
• Comfortably Numb*
• Coming Back to Life
• Corporal Clegg
• Crying Song
• Dogs
• Echoes
• Eclipse
• Empty Spaces
• Fat Old Sun
• Fearless
• Flaming*
• Free Four
• Goodbye Blue Sky
• Goodbye Cruel World*
• Green Is the Colour
• Have a Cigar
• Hey, Hey, Rise Up
• Hey You
• High Hopes
• If
• In the Flesh?*
• In the Flesh!* (Part II)
• Julia Dream
• Learning to Fly
• Lost for Words
• Louder Than Words
• Lucifer Sam
• Matilda Mother
• Money
• Mother*
• Nobody Home
• Not Now John
• On the Turning Away
• One of My Turns
• One Slip
• Outside the Wall*
• Pigs on the Wing
• Pigs (Three Different Ones)
• Poles Apart
• Remember a Day
• Run Like Hell*
• Scarecrow
• Seamus
• See Emily Play
• See-Saw
• Sheep
• Shine On You Crazy Diamond
• Sorrow
• Southampton Dock
• Stop*
• The Dogs of War
• The Final Cut
• The Fletcher Memorial Home
• The Gnome
• The Great Gig in the Sky
• The Gunners Dream
• The Happiest Days of Our Lives*
• The Nile Song
• The Post War Dream
• The Thin Ice*
• The Trial*
• Time
• Two Suns in the Sunset
• Us And Them
• Vera*
• Waiting For the Worms*
• Wearing the Inside Out
• Welcome to the Machine
• What Do You Want from Me
• What Shall We Do Now?*
• When the Tigers Broke Free*
• Wish You Were Here
• Wot's... Uh, the Deal?
• Yet Another Movie/Round And Round
• Young Lust


По популярности:
• Pink Floyd
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pink Floyd Pigs (Three Different Ones)

Pigs (Three Different Ones) (оригинал Pink Floyd)

Свиньи (три разные) (перевод Илья из Чайковского)

Big man, pig man, ha ha, charade you are

Большой человек, человек-свинья, ха ха, вот вам шарада.

You well heeled big wheel, ha ha, charade you are

Ты накренил большой штурвал, ха ха, вот вам шарада.

And when your hand is on your heart

И когда твоя ладонь на сердце,

You're nearly a good laugh

Ты почти что смешон.

Almost a joker

Едва ли не шутник,

With your head down in the pig bin

С головой, опущенной в свиное корыто,

Saying "keep on digging"

Ты говоришь: "продолжим копаться".

Pig stain on your fat chin

Поросячьи помои на твоем жирном подбородке.

What do you hope to find?

Что же ты надеешься найти?

When you're down in the pig mine

Когда ты опускаешься до свинского мышления,

You're nearly a laugh

От тебя почти что смешно,

You're nearly a laugh

От тебя почти что смешно,

But you're really a cry.

Но в сущности от тебя хочется волком выть.

Bus stop rat bag, ha ha, charade you are

Мусорный мешок для крыс с автобусной остановки, ха ха, вот вам шарада.

You fucked up old hag, ha ha, charade you are

Ты ё*нутая старая карга, ха ха, вот вам шарада.

You radiate cold shafts of broken glass

Ты излучаешь холодное сияние разбитого стекла,

You're nearly a good laugh

Ты почти что смешна,

Almost worth a quick grin

Почти достойна мимолётной усмешки.

You like the feel of steel

Ты крепкий орешек,

You're hot stuff with a hat pin

Ты опасный человек с булавкой в шляпе,

And good fun with a hand gun

И ты забавляешься с оружием в руках.

You're nearly a laugh

От тебя почти что смешно,

You're nearly a laugh

От тебя почти что смешно,

But you're really a cry.

Но в сущности от тебя хочется волком выть.

Hey you Whitehouse, ha ha, charade you are

Эй, ты, Вайтхаус, ха ха, вот вам шарада.

You house proud town mouse, ha ha, charade you are

Ты гордая провинциальная домовая мышь, ха ха, вот вам шарада.

You're trying to keep your feelings off the street

Ты пытаешься скрыть свои чувства от людей,

You're nearly a real treat

Ты почти что сама обходительность,

All tight lips and cold feet

Напряженными губами и холодными ногами,

And do you feel abused?

Чувствуешь ли ты, что оскорблена?

You gotta stem the evil tide

Ты должна остановить злобный поток слов

And keep it all on the inside

И держать всё внутри себя.

Mary you're nearly a treat

Мэри, ты почти что приятна,

Mary you're nearly a treat

Мэри, ты почти что приятна,

But you're really a try.

Но в сущности от тебя хочется волком выть.

Х