Перевод текста песни Flaming* исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pink Floyd:
• A Great Day for a Freedom
• Another Brick In the Wall*
• Bike
• Brain Damage
• Breathe in the Air
• Breathe Reprise
• Bring the Boys Back Home*
• Chapter 24
• Childhood's End
• Cirrus Minor
• Comfortably Numb*
• Coming Back to Life
• Corporal Clegg
• Crying Song
• Dogs
• Echoes
• Eclipse
• Empty Spaces
• Fat Old Sun
• Fearless
• Flaming*
• Free Four
• Goodbye Blue Sky
• Goodbye Cruel World*
• Green Is the Colour
• Have a Cigar
• Hey, Hey, Rise Up
• Hey You
• High Hopes
• If
• In the Flesh?*
• In the Flesh!* (Part II)
• Julia Dream
• Learning to Fly
• Lost for Words
• Louder Than Words
• Lucifer Sam
• Matilda Mother
• Money
• Mother*
• Nobody Home
• Not Now John
• On the Turning Away
• One of My Turns
• One Slip
• Outside the Wall*
• Pigs on the Wing
• Pigs (Three Different Ones)
• Poles Apart
• Remember a Day
• Run Like Hell*
• Scarecrow
• Seamus
• See Emily Play
• See-Saw
• Sheep
• Shine On You Crazy Diamond
• Sorrow
• Southampton Dock
• Stop*
• The Dogs of War
• The Final Cut
• The Fletcher Memorial Home
• The Gnome
• The Great Gig in the Sky
• The Gunners Dream
• The Happiest Days of Our Lives*
• The Nile Song
• The Post War Dream
• The Thin Ice*
• The Trial*
• Time
• Two Suns in the Sunset
• Us And Them
• Vera*
• Waiting For the Worms*
• Wearing the Inside Out
• Welcome to the Machine
• What Do You Want from Me
• What Shall We Do Now?*
• When the Tigers Broke Free*
• Wish You Were Here
• Wot's... Uh, the Deal?
• Yet Another Movie/Round And Round
• Young Lust


По популярности:
• Pink Floyd
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paragon
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paramore
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poppy
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Pink Floyd Flaming*

Flaming* (оригинал Pink Floyd)

Сияние** (перевод Roger из Prideland)

Alone in the clouds all blue

Один в облаках средь небесной лазури,

Lying on an eiderdown, yippee

Лежу на пуховом одеяле, ура!..

You can't see me but I can you

Тебе меня не видать, но я вижу тебя.

Lazing in the foggy dew

Нежусь в туманной росе,

Sitting on a unicorn no fear

Бесстрашно седлаю единорога.

You can't hear me but I can you

Ты меня не слышишь, но я слышу тебя...

Watching buttercups cup the light

Смотрю, как лютики черпают свет чашечками своих цветков,

Sleeping on a dandelion too much

Сплю на одуванчике часами.

I won't touch you but then I might

Мне до тебя не дотронуться, но тогда я мог...

Screaming through the starlit skies

Крик пронзает звездные небеса...

Travelling by telephone

Путешествие по телефону...

Hey ho here we go

Эге-гей, вот и мы,

Ever so high

Даже на такой вышине!..

Alone in the clouds all blue

Один в облаках средь небесной лазури,

Lying on an eiderdown, yippee

Лежу на пуховом одеяле, ура!..

You can't see me but I can you

Тебе меня не видать, но я вижу тебя...

* — music and lyrics by Syd Barrett

** — музыка и стихи Сида Барретта

Х