Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (That's the Way I Like) in My Woman исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

(That's the Way I Like) in My Woman (оригинал Joe Cocker)

(Это то, что я люблю) в моей женщине (перевод Алекс)

You say she's got a mind of her own
Вы говорите, что у нее есть собственное мнение.
I like that in my woman
Я люблю это в моей женщине.
You say she's crazy, I really don't know
Вы говорите, что она безумная. Даже не знаю,
That's what I love in my woman
Но это то, что я люблю в моей женщине.


And I think I'm gettin' crazy
Кажется, я схожу с ума,
I might be gettin' lazy
Может быть, я становлюсь ленивым.
I just don't want to look any more
Просто я больше не хочу искать,
'Cause I found you
Потому что я нашел тебя,
I found you [3x]
Я нашел тебя. [3x]


You say she wants to take a little stroll
Вы говорите, она хочет прогуливаться
Down by the river every evenin'
Вниз по реке каждый вечер.
I just might take myself a little stroll
Я могу прогуливаться
Down by the river every evenin'
Вниз по реке каждый вечер.


I think I'm gettin' crazy
Кажется, я схожу с ума,
I must be gettin' lazy
Может быть, я становлюсь ленивым.
I just don't want to look any more
Просто я больше не хочу искать,
'Cause I found you
Потому что я нашел тебя,
I found you [2x]
Я нашел тебя. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено