Перевод текста песни The Last Road исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joe Cocker:
• A Little Bit of Love
• A Song for You*
• A to Z
• Across from Midnight
• Ain't No Sunshine
• All Our Tomorrows
• Angeline
• Another Mind Gone
• Anybody Seen My Girl
• Bad Bad Sign
• Bird on a Wire*
• Blue Medley: I'll Drown in My Own Tears / When Something Is Wrong with My Baby / I've Been Loving You Too Long
• Boogie Baby
• Bye Bye Blackbird
• Can't Find My Way Home
• Catfish
• Chain of Fools*
• Change in Louise
• Civilized Man
• Could You Be Loved?
• Crazy in Love
• Cry Me a River
• Darling Be Home Soon
• Dear Landlord*
• Delta Lady*
• Dignity
• Do I Still Figure in Your Life?
• Do Right Woman*
• Don't Forget Me
• Don't Let Me Be Lonely
• Don't Let Me Be Misunderstood
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Don't You Love Me Anymore
• Even a Fool Would Let Go
• Every Kind of People
• Every Time It Rains
• Everybody Hurts*
• Eye on the Prize
• Feelin' Alright*
• Feels Like Forever
• Fire It Up
• First We Take Manhattan*
• Five Women
• Forever Changed
• Forgive Me Now
• Fun Time
• Get On
• Girl from the North Country*
• Give Peace a Chance*
• Goin' Down Slow*
• Guilty
• Hard Knocks
• Have a Little Faith in Me
• Heart Full of Rain
• Heart of the Matter
• Heaven
• Hell And Highwater
• Hello, Little Friend*
• High Lonesome Blue
• High Time We Went
• Highway, Highway
• Hitchcock Railway
• Hold on (I Feel Our Love Is Changing)
• Honky Tonk Woman*
• I Can Hear the River
• I Can Stand a Little Rain
• I Come in Peace
• I Heard It through the Grapevine*
• I Hope
• I Know (You Don't Want Me No More)
• I'll Be Your Doctor
• I'll Walk in the Sunshine Again
• I'm Listening Now
• I'm So Glad I'm Standing Here Today
• I'm Your Man*
• I Put a Spell on You*
• I Shall Be Released*
• I Stand in Wonder
• I Think It's Going to Rain Today
• I've Got to Use My Imagination
• I Who Have Nothing
• I Will Live for You
• If I Love You
• Inner City Blues*
• Into the Mystic
• Isolation
• It's a Sin When You Love Somebody
• It's All Over but the Shoutin'
• Jack a Diamonds
• Jamaica Say You Will*
• Jealous Guy*
• Just Like a Woman
• Just Like Always
• Just to Keep from Drowning
• Lady Put the Light Out
• Lawdy, Miss Clawdy*
• Let It Be*
• Let's Go Get Stoned*
• Let the Healing Begin
• Letting Go
• Living in the Promiseland
• Living Without Your Love
• Long Drag Off a Cigarette
• Look What You've Done
• Love Don't Live Here Any More
• Love Is Alive
• Love Is on a Fade
• Love Not War
• Loving You Tonight
• Lucinda
• Many Rivers to Cross
• Marie
• Marjorine
• Maybe I'm Amazed*
• Midnight Rider*
• Midnight without You
• Moon Dew
• My Father's Son
• N'oubliez Jamais
• Need Your Love So Bad
• Never Tear Us Apart
• Night Calls
• Not Too Young to Die of a Broken Heart
• Now That the Magic Has Gone
• Now That You're Gone
• Oh Mama
• One Night of Sin
• One Word (Peace)
• Out of the Blue
• Out of the Rain
• Pardon Me Sir
• Performance
• Please No More
• Put Out the Light
• Respect Yourself
• River's Rising
• Ruby Lee
• Sail Away
• Sandpaper Cadillac
• Seven Days
• She Came in Through the Bathroom Window*
• She Is My Lady
• Shelter Me
• Shocked
• So
• So Good, So Right
• So It Goes
• Something*
• Something to Say
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Soul Rising
• Soul Time
• Southern Lady
• Space Captain
• St. James Infirmary*
• Standing Knee Deep in a River
• Stay the Same
• Summer in the City
• Sweet Little Woman
• Take Me Home
• Talking Back to the Night
• Tempted
• Thankful
• That's All That I Need to Know
• That's the Way Her Love Is
• (That's the Way I Like) in My Woman
• That's Your Business
• The Fall
• The Great Divide
• The Jealous Kind
• The Last Road
• The Letter
• The Letting Go
• The Man in Me
• The Moon Is a Harsh Mistress
• The One
• The Simple Things
• There Goes My Baby
• There's a Storm Coming
• Tonight
• Too Cool
• Two Wrongs
• Unchain My Heart
• Unforgiven
• Up Where We Belong
• Walk Through This World with Me
• Wasted Years
• Watching the River Flow
• Wayward Soul
• Weight of the World
• What Are You Doing with a Fool Like Me
• What Becomes of the Broken Hearted
• What Do I Tell My Heart?
• What Do You Say
• What's Going On
• What You Did to Me Last Night
• When a Woman Cries
• When a Woman Loves a Man
• When the Night Comes
• Where Am I Now
• Where Would I Be Now
• With a Little Help from My Friends*
• Woman to Woman
• You And I
• You Are So Beautiful
• You Can Leave Your Hat On
• You Don't Know What You're Doing to Me
• You Don't Need a Million Dollars
• You Know It's Gonna Hurt
• You Love Me Back
• You've Got to Hide Your Love Away
• Younger


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Arthur
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jay Jay Johanson
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Journey
  ↓
• Joywave
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jarryd James
  ↓
Все 861 на букву J

Главная Переводы песен J Joe Cocker The Last Road

The Last Road (оригинал Joe Cocker)

Последняя дорога (перевод Алекс)

I don't want to live forever

Я не хочу жить вечно,

Though I wish for nothin' better

Хотя ничего я не хотел бы больше,

Than forever with you

Чем провести вечность с тобой.

Baby don't you say you're leaving

Милая, не говори, что ты уходишь,

Ain't no way I'll stop believing

Я ни за что не поверю.

Just hold on tight, hold on tight to me

Просто держись, держись за меня.

Burn the headlights till the night is gone

Не выключай фары всю ночь,

Pull me closer if you say it's over

Обними меня покрепче. Если ты говоришь, что все кончено,

Then you're wrong

То ты неправа.

'Cause this ain't the last road

Потому что это не последняя дорога.

The brave one's never run home

Смельчаки не убегают домой.

Tonight we'll live fast and die young

Сегодня ночью мы будем прожигать жизнь и умрем молодыми.

We never dance alone

Мы никогда не танцуем в одиночку

Tonight

Сегодня ночью.

We could drive a million places

Мы можем проехать миллион мест

And listen to a million stations

И переслушать миллион станций.

You know I'll sing along with you

Знаешь, я буду петь вместе с тобой.

Burn the headlights till the night is gone

Не выключай фары всю ночь,

Pull me closer if you say it's over

Обними меня покрепче. Если ты говоришь, что все кончено,

Then you're wrong

То ты неправа.

'Cause this ain't the last road

Потому что это не последняя дорога.

The brave one's never run home

Смельчаки не убегают домой.

Tonight we'll live fast and die young

Сегодня ночью мы будем жизнь и умрем молодыми.

We never dance alone

Мы никогда не танцуем в одиночку.

Have a little faith in me

Поверь в меня хоть немного.

Hold on, hold on

Держись, держись.

'Cause I don't believe in time

Потому что я не верю во время.

This time don't say goodnight

На этот раз не говори: "Спокойной ночи".

'Cause babe it's our last road

Потому что, милая, это наша последняя дорога.

We'll pave the highway in gold

Мы вымостим путь золотом.

Won't take a single step without you

Я не сделаю ни шага без тебя,

Without you by my side

Если тебя не будет рядом.

'Cause this ain't the last road

Потому что это не последняя дорога.

The brave one's never run home

Смельчаки не убегают домой.

Stand by me and don't leave, long live

Останься со мной, не уходи, живи долго.

This is the same the last for us

В любом случае, она последняя для нас

Tonight

Сегодня ночью,

Tonight

Сегодня ночью...

Х