Перевод текста песни Letting Go исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joe Cocker:
• A Little Bit of Love
• A Song for You*
• A to Z
• Across from Midnight
• Ain't No Sunshine
• All Our Tomorrows
• Angeline
• Another Mind Gone
• Anybody Seen My Girl
• Bad Bad Sign
• Bird on a Wire*
• Blue Medley: I'll Drown in My Own Tears / When Something Is Wrong with My Baby / I've Been Loving You Too Long
• Boogie Baby
• Bye Bye Blackbird
• Can't Find My Way Home
• Catfish
• Chain of Fools*
• Change in Louise
• Civilized Man
• Could You Be Loved?
• Crazy in Love
• Cry Me a River
• Darling Be Home Soon
• Dear Landlord*
• Delta Lady*
• Dignity
• Do I Still Figure in Your Life?
• Do Right Woman*
• Don't Forget Me
• Don't Let Me Be Lonely
• Don't Let Me Be Misunderstood
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Don't You Love Me Anymore
• Even a Fool Would Let Go
• Every Kind of People
• Every Time It Rains
• Everybody Hurts*
• Eye on the Prize
• Feelin' Alright*
• Feels Like Forever
• Fire It Up
• First We Take Manhattan*
• Five Women
• Forever Changed
• Forgive Me Now
• Fun Time
• Get On
• Girl from the North Country*
• Give Peace a Chance*
• Goin' Down Slow*
• Guilty
• Hard Knocks
• Have a Little Faith in Me
• Heart Full of Rain
• Heart of the Matter
• Heaven
• Hell And Highwater
• Hello, Little Friend*
• High Lonesome Blue
• High Time We Went
• Highway, Highway
• Hitchcock Railway
• Hold on (I Feel Our Love Is Changing)
• Honky Tonk Woman*
• I Can Hear the River
• I Can Stand a Little Rain
• I Come in Peace
• I Heard It through the Grapevine*
• I Hope
• I Know (You Don't Want Me No More)
• I'll Be Your Doctor
• I'll Walk in the Sunshine Again
• I'm Listening Now
• I'm So Glad I'm Standing Here Today
• I'm Your Man*
• I Put a Spell on You*
• I Shall Be Released*
• I Stand in Wonder
• I Think It's Going to Rain Today
• I've Got to Use My Imagination
• I Who Have Nothing
• I Will Live for You
• If I Love You
• Inner City Blues*
• Into the Mystic
• Isolation
• It's a Sin When You Love Somebody
• It's All Over but the Shoutin'
• Jack a Diamonds
• Jamaica Say You Will*
• Jealous Guy*
• Just Like a Woman
• Just Like Always
• Just to Keep from Drowning
• Lady Put the Light Out
• Lawdy, Miss Clawdy*
• Let It Be*
• Let's Go Get Stoned*
• Let the Healing Begin
• Letting Go
• Living in the Promiseland
• Living Without Your Love
• Long Drag Off a Cigarette
• Look What You've Done
• Love Don't Live Here Any More
• Love Is Alive
• Love Is on a Fade
• Love Not War
• Loving You Tonight
• Lucinda
• Many Rivers to Cross
• Marie
• Marjorine
• Maybe I'm Amazed*
• Midnight Rider*
• Midnight without You
• Moon Dew
• My Father's Son
• N'oubliez Jamais
• Need Your Love So Bad
• Never Tear Us Apart
• Night Calls
• Not Too Young to Die of a Broken Heart
• Now That the Magic Has Gone
• Now That You're Gone
• Oh Mama
• One Night of Sin
• One Word (Peace)
• Out of the Blue
• Out of the Rain
• Pardon Me Sir
• Performance
• Please No More
• Put Out the Light
• Respect Yourself
• River's Rising
• Ruby Lee
• Sail Away
• Sandpaper Cadillac
• Seven Days
• She Came in Through the Bathroom Window*
• She Is My Lady
• Shelter Me
• Shocked
• So
• So Good, So Right
• So It Goes
• Something*
• Something to Say
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Soul Rising
• Soul Time
• Southern Lady
• Space Captain
• St. James Infirmary*
• Standing Knee Deep in a River
• Stay the Same
• Summer in the City
• Sweet Little Woman
• Take Me Home
• Talking Back to the Night
• Tempted
• Thankful
• That's All That I Need to Know
• That's the Way Her Love Is
• (That's the Way I Like) in My Woman
• That's Your Business
• The Fall
• The Great Divide
• The Jealous Kind
• The Last Road
• The Letter
• The Letting Go
• The Man in Me
• The Moon Is a Harsh Mistress
• The One
• The Simple Things
• There Goes My Baby
• There's a Storm Coming
• Tonight
• Too Cool
• Two Wrongs
• Unchain My Heart
• Unforgiven
• Up Where We Belong
• Walk Through This World with Me
• Wasted Years
• Watching the River Flow
• Wayward Soul
• Weight of the World
• What Are You Doing with a Fool Like Me
• What Becomes of the Broken Hearted
• What Do I Tell My Heart?
• What Do You Say
• What's Going On
• What You Did to Me Last Night
• When a Woman Cries
• When a Woman Loves a Man
• When the Night Comes
• Where Am I Now
• Where Would I Be Now
• With a Little Help from My Friends*
• Woman to Woman
• You And I
• You Are So Beautiful
• You Can Leave Your Hat On
• You Don't Know What You're Doing to Me
• You Don't Need a Million Dollars
• You Know It's Gonna Hurt
• You Love Me Back
• You've Got to Hide Your Love Away
• Younger


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Journey
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joshua Radin
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jain
  ↓
• Jimmy Fallon
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jelly Roll
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joy
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Joe Cocker Letting Go

Letting Go (оригинал Joe Cocker)

Отпускаю (перевод Алекс)

You can look away

Можешь отводить взгляд,

But you can't disguise

Но ты не сможешь скрыть,

The light that shines so brightly

Что свет, который сияет так ярко,

Is gone from your eyes

Пропал из твоих глаз.

It wasn't my mistake

Дело не в том, что я ошибся,

It's nothing you did wrong

И не в том, что ты сделала что-то не так.

Sometimes learning to surrender

Иногда научиться сдаваться

Is the same as being strong

Всё равно, что быть сильным.

Letting go

Отпускаю,

Letting go

Отпускаю.

The hardest part is knowing

Самое трудное — это понимать,

That I'll miss you so

Что я буду скучать по тебе.

I'd like to wish you well

Я хочу пожелать тебе всего хорошего,

Oh but it hurts you know

О, но мне больно, ты знаешь.

Sometimes doing what is right

Иногда поступить правильно –

Means letting go

Значит отпустить.

Yeah

Да...

As we walk away

Мы уходим,

Leaving it all behind

Оставляя все в прошлом.

I hope we will be satisfied

Надеюсь, что мы будем довольны

With what we'll find

Тем, что мы найдем,

And if it's not all you want

И, если это не всё, чего ты хочешь,

I hope it's good enough

Надеюсь, что это будет достаточно хорошо,

To make it worth

Чтобы оно стоило

The precious things

Тех драгоценных вещей,

We're giving up

Которые мы оставляем...

Sometimes late at night

Порой поздно ночью

I can't believe the things I hear

Я не могу поверить в то, что я слышу.

An angel comes to me

Ангел приходит ко мне

And whispers in my ears

И шепчет мне на ухо,

Saying there's a time to rid

Что пришло время освобождения,

And a time of the soul

И время для души,

A time for holding on

Время крепиться

And a time

И время

Just for...

Просто для...

I'd like to wish you well

Я хочу пожелать тебе всего хорошего,

Oh but it hurts you know

О, но мне больно, ты знаешь.

Sometimes doing what is right

Иногда поступить правильно –

Means letting go

Значит отпустить.

Х