Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни That's the Way Her Love Is исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

That's the Way Her Love Is (оригинал Joe Cocker)

Такова ее любовь (перевод Алекс)

Don't know why my baby she loves me like she do
Я не знаю, почему моя детка так любит меня.
Guess she's just funny that way
Думаю, в этом ее странность.
She don't worry 'bout this little town
Ее не беспокоит этот городок
Or what some folks might say
Или что могут сказать люди.
That's the way her love is
Такова ее любовь,
A way her love is
Ее любовь.


I can't imagine all my life without her
Не могу представить свою жизнь без нее.
There'd be no sunshine to see
В ней не было бы солнечного света,
Cause she wakes me with a smile
Ведь она будит меня с улыбкой
Each and every day
Каждый божий день.
That's just the way her love is
Такова ее любовь,
A way her love is
Ее любовь.


Don't know what she ever sees in me
Не знаю, что она находит во мне,
I don't know why the little girl stays
Не знаю, почему эта девочка не уходит.
That's just the way her love is
Такова ее любовь,
The way her love is
Ее любовь.
That's just the way her love is
Такова ее любовь.


That's just the way her love is
Такова ее любовь.
Х
Качество перевода подтверждено