Перевод текста песни Many Rivers to Cross исполнителя (группы) Joe Cocker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joe Cocker:
• A Little Bit of Love
• A Song for You*
• A to Z
• Across from Midnight
• Ain't No Sunshine
• All Our Tomorrows
• Angeline
• Another Mind Gone
• Anybody Seen My Girl
• Bad Bad Sign
• Bird on a Wire*
• Blue Medley: I'll Drown in My Own Tears / When Something Is Wrong with My Baby / I've Been Loving You Too Long
• Boogie Baby
• Bye Bye Blackbird
• Can't Find My Way Home
• Catfish
• Chain of Fools*
• Change in Louise
• Civilized Man
• Could You Be Loved?
• Crazy in Love
• Cry Me a River
• Darling Be Home Soon
• Dear Landlord*
• Delta Lady*
• Dignity
• Do I Still Figure in Your Life?
• Do Right Woman*
• Don't Forget Me
• Don't Let Me Be Lonely
• Don't Let Me Be Misunderstood
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Don't You Love Me Anymore
• Even a Fool Would Let Go
• Every Kind of People
• Every Time It Rains
• Everybody Hurts*
• Eye on the Prize
• Feelin' Alright*
• Feels Like Forever
• Fire It Up
• First We Take Manhattan*
• Five Women
• Forever Changed
• Forgive Me Now
• Fun Time
• Get On
• Girl from the North Country*
• Give Peace a Chance*
• Goin' Down Slow*
• Guilty
• Hard Knocks
• Have a Little Faith in Me
• Heart Full of Rain
• Heart of the Matter
• Heaven
• Hell And Highwater
• Hello, Little Friend*
• High Lonesome Blue
• High Time We Went
• Highway, Highway
• Hitchcock Railway
• Hold on (I Feel Our Love Is Changing)
• Honky Tonk Woman*
• I Can Hear the River
• I Can Stand a Little Rain
• I Come in Peace
• I Heard It through the Grapevine*
• I Hope
• I Know (You Don't Want Me No More)
• I'll Be Your Doctor
• I'll Walk in the Sunshine Again
• I'm Listening Now
• I'm So Glad I'm Standing Here Today
• I'm Your Man*
• I Put a Spell on You*
• I Shall Be Released*
• I Stand in Wonder
• I Think It's Going to Rain Today
• I've Got to Use My Imagination
• I Who Have Nothing
• I Will Live for You
• If I Love You
• Inner City Blues*
• Into the Mystic
• Isolation
• It's a Sin When You Love Somebody
• It's All Over but the Shoutin'
• Jack a Diamonds
• Jamaica Say You Will*
• Jealous Guy*
• Just Like a Woman
• Just Like Always
• Just to Keep from Drowning
• Lady Put the Light Out
• Lawdy, Miss Clawdy*
• Let It Be*
• Let's Go Get Stoned*
• Let the Healing Begin
• Letting Go
• Living in the Promiseland
• Living Without Your Love
• Long Drag Off a Cigarette
• Look What You've Done
• Love Don't Live Here Any More
• Love Is Alive
• Love Is on a Fade
• Love Not War
• Loving You Tonight
• Lucinda
• Many Rivers to Cross
• Marie
• Marjorine
• Maybe I'm Amazed*
• Midnight Rider*
• Midnight without You
• Moon Dew
• My Father's Son
• N'oubliez Jamais
• Need Your Love So Bad
• Never Tear Us Apart
• Night Calls
• Not Too Young to Die of a Broken Heart
• Now That the Magic Has Gone
• Now That You're Gone
• Oh Mama
• One Night of Sin
• One Word (Peace)
• Out of the Blue
• Out of the Rain
• Pardon Me Sir
• Performance
• Please No More
• Put Out the Light
• Respect Yourself
• River's Rising
• Ruby Lee
• Sail Away
• Sandpaper Cadillac
• Seven Days
• She Came in Through the Bathroom Window*
• She Is My Lady
• Shelter Me
• Shocked
• So
• So Good, So Right
• So It Goes
• Something*
• Something to Say
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Soul Rising
• Soul Time
• Southern Lady
• Space Captain
• St. James Infirmary*
• Standing Knee Deep in a River
• Stay the Same
• Summer in the City
• Sweet Little Woman
• Take Me Home
• Talking Back to the Night
• Tempted
• Thankful
• That's All That I Need to Know
• That's the Way Her Love Is
• (That's the Way I Like) in My Woman
• That's Your Business
• The Fall
• The Great Divide
• The Jealous Kind
• The Last Road
• The Letter
• The Letting Go
• The Man in Me
• The Moon Is a Harsh Mistress
• The One
• The Simple Things
• There Goes My Baby
• There's a Storm Coming
• Tonight
• Too Cool
• Two Wrongs
• Unchain My Heart
• Unforgiven
• Up Where We Belong
• Walk Through This World with Me
• Wasted Years
• Watching the River Flow
• Wayward Soul
• Weight of the World
• What Are You Doing with a Fool Like Me
• What Becomes of the Broken Hearted
• What Do I Tell My Heart?
• What Do You Say
• What's Going On
• What You Did to Me Last Night
• When a Woman Cries
• When a Woman Loves a Man
• When the Night Comes
• Where Am I Now
• Where Would I Be Now
• With a Little Help from My Friends*
• Woman to Woman
• You And I
• You Are So Beautiful
• You Can Leave Your Hat On
• You Don't Know What You're Doing to Me
• You Don't Need a Million Dollars
• You Know It's Gonna Hurt
• You Love Me Back
• You've Got to Hide Your Love Away
• Younger


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Cocker
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie London
  ↓
• James Brown
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jack White
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Joe Cocker Many Rivers to Cross

Many Rivers to Cross (оригинал Joe Cocker)

Переплыть много рек (перевод Алекс)

Many rivers to cross

Я переплыву много рек,

But I can't seem to find my way over

Но, кажется, так и не найду свой путь.

Wandering I am lost as I travel along

Скитаясь, я потерялся в путешествии

The white cliffs of Dover

По белым скалам Дувра.

Many rivers to cross and it's only my will

Я переплыву много рек, и я живу

That keeps me alive

Только благодаря своей воле.

I've been kicked,

Меня выбросило за борт,

Washed up for years

И прибило к берегу на много лет,

And I merely survive because of my pride.

И я выжил только из-за своей гордости.

And this loneliness won't leave me alone

Это одиночество не оставит меня в покое.

It's such a drag to be on your own

Это такая обуза — быть одному.

My woman left and she didn't say why

Моя женщина ушла, и не сказала, почему.

I guess, I gotta try.

Мне кажется, я должен пытаться

Many rivers to cross but where to begin,

Переплыть много рек, но с чего начать?

I'm playing for time

Я пытаюсь выиграть время.

There'd been times when I found myself thinking

Бывало, когда я ловил себя на мысли

Of committing some dreadful crime.

О совершении какого-нибудь ужасного преступления.

And this loneliness won't leave me alone

Это одиночество не оставит меня в покое.

It's such a drag to be on your own

Это такая обуза — быть одному.

My woman left and she didn't say why

Моя женщина ушла, и не сказала, почему.

I guess, I gotta try.

Мне кажется, я должен пытаться.

I've got many rivers to cross

Я должен переплыть много рек,

But I can't seem to find my way over

Но, кажется, я так и не найду свой путь.

Wandering I am lost as I travel along

Скитаясь, я потерялся в путешествии

The white cliffs of Dover

По белым скалам Дувра.

Many rivers to cross and it's only my will

Я переплыву много рек, и я живу

That keeps me alive

Только благодаря своей воле.

I've been kicked,

Меня выбросило за борт,

washed up for years and,

И прибило к берегу на много лет,

I merely survive because of my pride.

И я выжил только из-за своей гордости.

Х