Перевод текста песни Viva La Vida исполнителя (группы) In Extremo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Extremo:
• Albtraum
• Alles Schon Gesehen
• Alte Liebe
• Auf's Leben
• Auge Um Auge
• Ave Maria
• Belladonna
• Davert-Tanz
• Der Die Sonne Schlafen Schickt
• Der Galgen
• Der Rattenfänger
• Die Beute
• Die Gier
• Doof
• Du Und Ich
• Erdbeermund
• Feine Seele
• Feuertaufe
• Flaschenpost
• Frei Zu Sein
• Gaukler
• Gold
• Herr Mannelig
• Heut Morgen
• Himmel Und Hölle
• Hol Die Sterne
• Horizont
• Ich Kenne Alles
• In Diesem Licht
• In Extremo
• Intro - Ecce Rex / Bandary
• Kein Sturm Halt Uns Auf
• Königin
• Krummavísur
• Kunstraub
• Küss Mich
• Lebemann
• Lebensbeichte
• Liam (German Version)
• Macht Und Dummheit
• Mein Kind
• Mein Liebster Feind
• Mein Sehnen
• Melancholie
• Neues Glück
• Nur Ihr Allein
• Nymphenzeit
• Ólafur
• Óskasteinar
• Rasend Herz
• Raue See
• Rotes Haar
• Sängerkrieg
• Santa Maria
• Schau zum Mond
• Schweine
• Sefardim
• Segel Setzen
• Sieben Köche
• Siehst Du Das Licht
• Singapur
• Spielmann
• Spielmanns Wiederkehr
• Spielmannsfluch
• Stalker
• Sterneneisen
• Tannhuser
• Tanz Mit Mir
• Unser Lied
• Unsichtbar
• Unter Dem Meer
• Vänner Och Frände
• Vermiss Dich
• Villeman Og Magnhild
• Viva La Vida
• Vollmond
• Vor Vollen Schüsseln
• Weckt Die Toten
• Wege Ohne Namen
• Wer Kann Segeln Ohne Wind
• Werd Ich Am Galgen Hochgezogen
• Wind
• Wolkenmeer
• Wolkenschieber
• Zigeunerskat


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• In Extremo
• IVE & David Guetta
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• INXS
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Insincere
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Incubus
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Extremo Viva La Vida

Viva La Vida (оригинал In Extremo)

Да здравствует жизнь (перевод Aphelion из СПб)

Der Himmel blank geputzt und leer

Небо вычищено до блеска и пусто,

Laufen fällt mir viel zu schwer

Мне очень тяжело бежать,

Laternen gehen langsam aus

Медленно гаснут фонари,

Frühmorgens auf dem Weg nach Haus

Рано утром по дороге домой,

Der Säufermond legt sich zur Ruh

Пьяная луна идет на покой,

Ich schmeiß' die Türe zu

Я захлопываю двери.

Viva La Vida

Да здравствует жизнь,

Denn so ist das Leben

Ведь жизнь такова.

Viva La Vida

Да здравствует жизнь,

Ja, so ist das eben

Да, она именно такая.

Wir änderten der Welten Lauf

Мы изменили ход миров,

Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch

Еще стаканчик, а потом хватит,

Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf

В шесть часов уже просыпается солнце,

Derselbe Trott, tagein, tagaus

Та же рутина изо дня в день,

Ein später Hahnenschrei um sieben

Чуть позже — крик петуха в семь,

Da bleib ich lieber liegen

Лучше я не буду вставать.

Viva La Vida

Да здравствует жизнь,

Denn so ist das Leben

Ведь жизнь такова.

Viva La Vida

Да здравствует жизнь,

Ja, so ist das eben

Да, она именно такая.

Vom Kirchturm warnt es dann um acht

Потом, в восемь, колокольный звон,

Hab meinen Vorhang zu gemacht

Я задвинул шторы.

Dem faulen Pack nun ins Gewissen

Взывая к совести ленивой сволочи,

Räkle mich in dicken Kissen

Я потягиваюсь на мягких подушках.

Viva La Vida

Да здравствует жизнь,

Denn so ist das Leben

Ведь жизнь такова.

Viva La Vida

Да здравствует жизнь,

Ja, so ist das eben

Да, она именно такая.

Х