Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ave Maria исполнителя (группы) In Extremo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ave Maria (оригинал In Extremo)

Радуйся, Мария (перевод Aphelion из СПб)

Virgo sola
Дева
Sola existente
Была одна,
En affuit angelus
И явился ей ангел
Gabriel est
Габриэль.
Eet ppalatus
Он был послан
Atque missus celitus
С небес
Clara facieque
И сиял.
Facieque dixit
Он провозгласил:
Ave Maria
"Радуйся, Мария".


Cuncti simus Ave Maria
Давайте вместе: "Радуйся, Мария",
Concanentes Ave Maria
Споем: "Радуйся, Мария".


Clara facieque
Сияя,
Facieque dixit
Он провозгласил,
Audite karissimi
Слушайте, дорогие:
En cocipies
"Ты забеременеешь,
Cocipies Maria
Ты забеременеешь, Мария.
Ave Maria
Радуйся, Мария"


Cuncti simus Ave Maria
Давайте вместе: "Радуйся, Мария",
Concanentes Ave Maria
Споем: ""Радуйся, Мария".


Virgo sola
Дева
Sola existente
Была одна,
En affuit angelus
И явился ей ангел
Gabriel est
Габриэль.
Appalatus
Он был послан
Atque missus celitus
С небес
Clara
И сиял.
Facieque dixit
Он провозгласил:
Ave Maria
"Радуйся, Мария".


Cuncti simus Ave Maria
Давайте вместе: "Радуйся, Мария",
Concanentes Ave Maria
Споем: "Радуйся, Мария".
Х
Качество перевода подтверждено