Перевод текста песни Melancholie исполнителя (группы) In Extremo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Extremo:
• Albtraum
• Alles Schon Gesehen
• Alte Liebe
• Auf's Leben
• Auge Um Auge
• Ave Maria
• Belladonna
• Davert-Tanz
• Der Die Sonne Schlafen Schickt
• Der Galgen
• Der Rattenfänger
• Die Beute
• Die Gier
• Doof
• Du Und Ich
• Erdbeermund
• Feine Seele
• Feuertaufe
• Flaschenpost
• Frei Zu Sein
• Gaukler
• Gold
• Herr Mannelig
• Heut Morgen
• Himmel Und Hölle
• Hol Die Sterne
• Horizont
• Ich Kenne Alles
• In Diesem Licht
• In Extremo
• Intro - Ecce Rex / Bandary
• Kein Sturm Halt Uns Auf
• Königin
• Krummavísur
• Kunstraub
• Küss Mich
• Lebemann
• Lebensbeichte
• Liam (German Version)
• Macht Und Dummheit
• Mein Kind
• Mein Liebster Feind
• Mein Sehnen
• Melancholie
• Neues Glück
• Nur Ihr Allein
• Nymphenzeit
• Ólafur
• Óskasteinar
• Rasend Herz
• Raue See
• Rotes Haar
• Sängerkrieg
• Santa Maria
• Schau zum Mond
• Schweine
• Sefardim
• Segel Setzen
• Sieben Köche
• Siehst Du Das Licht
• Singapur
• Spielmann
• Spielmanns Wiederkehr
• Spielmannsfluch
• Stalker
• Sterneneisen
• Tannhuser
• Tanz Mit Mir
• Unser Lied
• Unsichtbar
• Unter Dem Meer
• Vänner Och Frände
• Vermiss Dich
• Villeman Og Magnhild
• Viva La Vida
• Vollmond
• Vor Vollen Schüsseln
• Weckt Die Toten
• Wege Ohne Namen
• Wer Kann Segeln Ohne Wind
• Werd Ich Am Galgen Hochgezogen
• Wind
• Wolkenmeer
• Wolkenschieber
• Zigeunerskat


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Imany
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Extremo
• Ice Cube
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Illenium
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• Il Volo
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• In-Grid
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insincere
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• In Fear And Faith
  ↓
• Isabelle Boulay
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Incubus
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Extremo Melancholie

Melancholie (оригинал In Extremo)

Меланхолия (перевод Aphelion из СПб)

Oh elendes und gar schmerzvolles Leben

О жалкая и полная боли жизнь!

Krieg haben wir

У нас война,

Sterben und Hungersnot

Смерть и голод,

Krieg, Hitze höhlt uns aus

Война, жара изнуряет нас

Bei Tag und Nacht

День и ночь.

Flöhe, Milben, Ratten

Блохи, клещи, крысы

Zerren an unseren Leibern

Кусают наши тела,

Deren Leben gar kurz ist

Жизнь которых совсем коротка.

Temps de doleur et de temptacion

Время боли и искушения,

Aages de plour, d'envie et de tourment

Век плача, зависти и мучений,

Temps de langour et de dampnacion

Время слабости и проклятия,

Aages meneur près du definement

Век, конец которого уже близок.

Toute lèesse deffaut

Вся радость исчезает,

Tous cueurs ont prins par aussaut

Всеми сердцами овладевают

Tristesse et merencolie

Уныние и меланхолия.

Temps plains d'orreur qui tout fait faussement

Время, полное ужаса, превращающего все в ложь,

Aages menteur, plain d'orgueil et d'envie

Время лжецов, преисполненных гордости и зависти,

Temps sanz honeur et sanz vray jugement

Время без чести, без честного суда,

Aage en tristour qui abrege la vie

Время печали, сокращающей жизнь.

Toute lèesse deffaut

Вся радость исчезает,

Tous cueurs ont prins par aussaut

Всеми сердцами овладевают

Tristesse et merencolie

Уныние и меланхолия.

Х