Перевод текста песни You My Everything исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ellie Goulding:
• A Day at a Time
• Aftertaste
• All I Want*
• Animal
• Anything Could Happen
• Are You Happy Now?
• Army
• Around U
• Atlantis
• Beating Heart
• Beautifully Numb
• Believe Me
• Better Man
• Biggest Mistake
• Bittersweet*
• Black & Gold*
• Bleach
• Brightest Blue
• Burn
• By the End of the Night
• Close to Me
• Codes
• Cyan
• Dead in the Water
• Devotion
• Do You Remember
• Don't Need Nobody
• Don't Panic
• Don't Say a Word
• Easy Lover
• Emergency
• Every Time You Go
• Explosions
• Figure 8
• Flashlight
• Flux
• Forgotten Fields
• Four Love Songs
• Goodness Gracious
• Guns And Horses
• Halcyon
• Hanging On*
• Hate Me
• Heal
• Hearts without Chains
• Here's to Us
• Holding on for Life
• Hollow Crown
• Home
• How Deep Is Too Deep
• How Long Will I Love You?
• Human
• I Do What I Love
• I Know You Care
• I'll Hold My Breath
• In This Together
• Joy
• Keep on Dancin'
• Kingdom
• Let It Die
• Life Round Here
• Lights
• Like a Saviour
• Little Dreams
• Lost And Found
• Love I'm Given
• Love Me Like You Do*
• Midas Touch
• Midnight Dreams
• Mirror
• My Blood
• New Heights
• Not Following You
• Ode to Myself
• On My Mind
• Only You
• Paradise
• Power
• Ritual
• River*
• Salt Skin
• Scream It Out
• Sixteen
• Slow Grenade
• Something in the Way You Move
• Starry Eyed
• Start
• Stay Awake
• Still Falling for You
• Tasting Colour
• Tessellate*
• The End
• The Ending
• The Greatest
• The Writer
• This Love (Will Be Your Downfall)
• Tides
• Under Control
• Under the Sheets
• Vincent*
• When Your Feet Don't Touch the Ground*
• Wine Drunk
• Winner
• Wish I Stayed
• Without Your Love
• Woman
• Worry about Me
• You & Me
• You My Everything
• Your Song


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ellie Goulding You My Everything

You My Everything (оригинал Ellie Goulding)

Ты - всё для меня (перевод slavik4289 из Уфы)

Could have given me something

Ты мог стать для меня чем-то особенным.

You my everything

Ты — всё для меня.

You left me kneeling

Ты оставил меня в мольбах. 1

I was one of those people

Я была обычным человеком.

You, my everything

Ты — всё для меня,

For what it's worth

Как бы там ни было,

What it's worth, what it's worth

Ни было, ни было...

You were my backbone when

Ты был моей опорой, когда

My body ached with wearyness

Моё тело изнемогало от усталости.

You were my hometown when

Ты был мне таким родным, 2 когда

My heart was filled with loneliness

Моё сердце было исполнено одиночества.

Just as the dark was rising

Но как только наступала темнота,

I heard you close the door again

Я слышала, как ты вновь захлопываешь дверь.

Just as the lights went off

Поэтому когда гаснут огни,

I know who I dream of

Я знаю, кто в моих мечтах...

Could have given me something

Ты мог стать для меня чем-то особенным.

You my everything

Ты — всё для меня.

You left me kneeling

Ты оставил меня в мольбах.

I was one of those people

Я была обычным человеком.

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня.

You are my only hope

Ты — моя единственная надежда,

The truth that dealt the consequence

Истина, преодолевшая последствия.

I know you don't feel the same

Я знаю, что ты не испытываешь того же, что и я,

You're sensible but it doesn't make sense

Ты живёшь разумом, но сейчас это не важно.

I know I'm gonna weep my heart out

Я знаю, что непременно разрыдаюсь.

You know I'm gonna try much harder

И ты знай, что я буду стараться сильнее, чем прежде,

But it isn't the shit in my head

Но на этот раз это не бредни в моей голове,

Pulling me under this time

Что тянут меня ко дну...

Could have given me something

Ты мог стать для меня чем-то особенным.

You, my everything

Ты — всё для меня.

You left me kneeling

Ты оставил меня в мольбах.

I was one of those people

Я была обычным человеком.

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня.

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня.

Could have given me something

Ты мог стать для меня чем-то особенным.

You my everything

Ты — всё для меня.

You left me kneeling

Ты оставил меня в мольбах.

I was one of those people

Я была обычным человеком.

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня,

You my everything

Ты — всё для меня.

1 — буквально: стоящую на коленях

2 — дословно: ты был мне родным городом

Х