Перевод текста песни Mirror исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ellie Goulding:
• A Day at a Time
• Aftertaste
• All I Want*
• Animal
• Anything Could Happen
• Are You Happy Now?
• Army
• Around U
• Atlantis
• Beating Heart
• Beautifully Numb
• Believe Me
• Better Man
• Biggest Mistake
• Bittersweet*
• Black & Gold*
• Bleach
• Brightest Blue
• Burn
• By the End of the Night
• Close to Me
• Codes
• Cyan
• Dead in the Water
• Devotion
• Do You Remember
• Don't Need Nobody
• Don't Panic
• Don't Say a Word
• Easy Lover
• Emergency
• Every Time You Go
• Explosions
• Figure 8
• Flashlight
• Flux
• Forgotten Fields
• Four Love Songs
• Goodness Gracious
• Guns And Horses
• Halcyon
• Hanging On*
• Hate Me
• Heal
• Hearts without Chains
• Here's to Us
• Holding on for Life
• Hollow Crown
• Home
• How Deep Is Too Deep
• How Long Will I Love You?
• Human
• I Do What I Love
• I Know You Care
• I'll Hold My Breath
• In This Together
• Joy
• Keep on Dancin'
• Kingdom
• Let It Die
• Life Round Here
• Lights
• Like a Saviour
• Little Dreams
• Lost And Found
• Love I'm Given
• Love Me Like You Do*
• Midas Touch
• Midnight Dreams
• Mirror
• My Blood
• New Heights
• Not Following You
• Ode to Myself
• On My Mind
• Only You
• Paradise
• Power
• Ritual
• River*
• Salt Skin
• Scream It Out
• Sixteen
• Slow Grenade
• Something in the Way You Move
• Starry Eyed
• Start
• Stay Awake
• Still Falling for You
• Tasting Colour
• Tessellate*
• The End
• The Ending
• The Greatest
• The Writer
• This Love (Will Be Your Downfall)
• Tides
• Under Control
• Under the Sheets
• Vincent*
• When Your Feet Don't Touch the Ground*
• Wine Drunk
• Winner
• Wish I Stayed
• Without Your Love
• Woman
• Worry about Me
• You & Me
• You My Everything
• Your Song


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Ellie Goulding Mirror

Mirror (оригинал Ellie Goulding)

Зеркало (перевод slavik4289 из Уфы)

Is this our world?

Это и есть наш мир?

I look in the mirror

Я ловлю свой взгляд в зеркале

I can't get over you

И не могу забыть тебя.

Is this our world?

Это вправду происходит с нами?

Is this someone else?

Или же с кем-то другим?

Is this someone else?

Или же с кем-то другим?

I look in the mirror

Я ловлю свой взгляд в зеркале,

And I try to see myself

Пытаясь разобраться в себе.

My head full of terror

Меня охватывает ужас

From the games I played so well

Оттого, в какие игры я так хорошо играла.

I try to see clearer

Я пытаюсь всё прояснить для себя,

I try to forget the fires I started

Я пытаюсь забыть о тех пожарах, которые сама начала,

I try to be nearer

Я пытаюсь стать ближе

To where you are

К тебе,

To where you are

К тебе.

Are we star crossed lovers?

Неужели наша любовь обречена,

Did I really want you gone?

На самом ли деле хотела я, чтобы ты ушёл?

If I'm really a winner

Если я по-настоящему во всём победительница,

Where do these demons come from?

То из-за чего появились эти демоны?

I was the girl who was on fire

Я была той, что была охвачена пламенем,

I was the girl who was on fire

Я была той, что была охвачена пламенем,

Only a bird could get much higher

Лишь птицы могли взлететь выше нас.

(I look in the mirror)

(Я ловлю свой взгляд в зеркале)

'Cuz I was the girl who was on fire

Я была той, что была охвачена пламенем.

I look in the mirror

Я ловлю свой взгляд в зеркале,

And I try to understand

Пытаясь во всём разобраться

And piece it together

И сложить кусочки мозаики вместе,

Wash the blood from both my hands

Смыв кровь с моих рук.

I can't see the ending

Я не вижу конца происходящему:

There are people who know my every secret

Есть те, кто знают все мои тайны,

I'm tired of pretending

Я устала от притворства –

You're in my heart

Ты в моём сердце,

In my heart

В моём сердце.

Are we star crossed lovers?

Неужели наша любовь обречена,

Did I really want you gone?

На самом ли деле хотела я, чтобы ты ушёл?

If I'm really a winner

Если я по-настоящему во всём победительница,

Where do these demons come from?

То из-за чего появились эти демоны?

I was the girl who was on fire

Я была той, что была охвачена пламенем,

I was the girl who was on fire

Я была той, что была охвачена пламенем,

Only a bird could get much higher

Лишь птицы могли взлететь выше нас

(I look in the mirror)

(Я ловлю свой взгляд в зеркале)

'Cuz I was the girl who was on fire

Я была той, что была охвачена пламенем.

Х