Перевод текста песни Tides исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ellie Goulding:
• A Day at a Time
• Aftertaste
• All I Want*
• Animal
• Anything Could Happen
• Are You Happy Now?
• Army
• Around U
• Atlantis
• Beating Heart
• Beautifully Numb
• Believe Me
• Better Man
• Biggest Mistake
• Bittersweet*
• Black & Gold*
• Bleach
• Brightest Blue
• Burn
• By the End of the Night
• Close to Me
• Codes
• Cyan
• Dead in the Water
• Devotion
• Do You Remember
• Don't Need Nobody
• Don't Panic
• Don't Say a Word
• Easy Lover
• Emergency
• Every Time You Go
• Explosions
• Figure 8
• Flashlight
• Flux
• Forgotten Fields
• Four Love Songs
• Goodness Gracious
• Guns And Horses
• Halcyon
• Hanging On*
• Hate Me
• Heal
• Hearts without Chains
• Here's to Us
• Holding on for Life
• Hollow Crown
• Home
• How Deep Is Too Deep
• How Long Will I Love You?
• Human
• I Do What I Love
• I Know You Care
• I'll Hold My Breath
• In This Together
• Joy
• Keep on Dancin'
• Kingdom
• Let It Die
• Life Round Here
• Lights
• Like a Saviour
• Little Dreams
• Lost And Found
• Love I'm Given
• Love Me Like You Do*
• Midas Touch
• Midnight Dreams
• Mirror
• My Blood
• New Heights
• Not Following You
• Ode to Myself
• On My Mind
• Only You
• Paradise
• Power
• Ritual
• River*
• Salt Skin
• Scream It Out
• Sixteen
• Slow Grenade
• Something in the Way You Move
• Starry Eyed
• Start
• Stay Awake
• Still Falling for You
• Tasting Colour
• Tessellate*
• The End
• The Ending
• The Greatest
• The Writer
• This Love (Will Be Your Downfall)
• Tides
• Under Control
• Under the Sheets
• Vincent*
• When Your Feet Don't Touch the Ground*
• Wine Drunk
• Winner
• Wish I Stayed
• Without Your Love
• Woman
• Worry about Me
• You & Me
• You My Everything
• Your Song


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Ellie Goulding Tides

Tides (оригинал Ellie Goulding)

Приливы (перевод slavik4289)

I got a warning today

Сегодня я получила предупреждение,

We gotta figure it out

Нам нужно его расшифровать,

'Cause when you make a mistake

Ведь когда ты совершаешь ошибку,

You gotta figure it out

Её нужно осознать.

Left me with some kind of taste

После тебя у меня остался какой-то привкус.

I saw you once on the sidewalk

Однажды я увидела тебя на тротуаре,

There on Mercer and Spring

Там, на перекрёстке улиц Мерсер и Спринг,

We started out in the same place

Где у нас всё началось.

I wanna mould in your shape, yeah

Я хочу принять твою форму, да,

You gave me reason to ignite

Ты дал мне причину зажечься.

I know the weather could change

Я знаю, погода может измениться,

Stuck in a permanent high tide

Но я застряла в состоянии постоянного прилива.

Hold back the lies 'cause I'm needing the truth

Оставь ложь при себе, потому что мне нужна правда,

I wait for the sun like I'm ready to bloom

Я жду солнца, я вот-вот расцвету,

I'd be there for life if you wanted me to

И я была бы рядом всю жизнь, если бы ты этого захотел.

If you've got something to say

Если тебе есть что сказать,

I need you to say it, say it now

То скажи об этом, скажи сейчас.

I wanna stay awake tonight

Я не хочу засыпать этой ночью,

I wanna go against the tide

Я хочу плыть навстречу приливу,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью.

I wanna stay awake tonight

Я не хочу засыпать этой ночью,

I wanna go against the tide

Я хочу плыть навстречу приливу,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью.

Say it now

Скажи об этом.

Something in my heart is telling me the things

Что-то в сердце подсказывает мне, что я хочу

I want is what I've been waiting for

Именно то, чего так жду.

Something in my heart is telling me the truth

Что-то в сердце подсказывает мне правду,

If you've got something to say

И если тебе есть что сказать,

I need you to say it (Say it now)

То скажи об этом (Скажи сейчас).

Something in my heart is telling me the things

Что-то в сердце подсказывает мне, что я хочу

I want is what I've been waiting for

Именно то, чего так жду.

Something in my heart is telling me the truth

Что-то в сердце подсказывает мне правду,

If you've got something to say

И если тебе есть что сказать,

I need you to say it (Say it now)

То скажи об этом (Скажи сейчас).

I wanna stay awake tonight

Я не хочу засыпать этой ночью,

I wanna go against the tide

Я хочу плыть навстречу приливу,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью.

I wanna stay awake tonight

Я не хочу засыпать этой ночью,

I wanna go against the tide

Я хочу плыть навстречу приливу,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью,

I wanna stay with you tonight

Я хочу остаться с тобой этой ночью.

Х