Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ode to Myself исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ode to Myself (оригинал Ellie Goulding)

Ода себе (перевод slavik4289)

Paint spilling, blue blood
Разлитая краска, голубая кровь,
I look back with fondness
Я оглядываюсь назад с любовью,
But where was my fortitude?
Только где же моя сила духа?
Delusion of that magnitude
Я сильно заблуждалась,
Oh, 'cause I did it for you
Ведь я так поступала ради тебя,
It was always for you
Всё всегда для тебя,
Was killing for you
Готова была убить ради тебя.
Swapped places with you
Поменялась с тобой местами,
Did it for you
Cделала это ради тебя,
It was always for you
Всё всегда для тебя.
Was killing for you
Готова была убить ради тебя,
Oh, 'cause I did it for you
Ведь я так поступала ради тебя,
It was always for you
Всё всегда для тебя,
Was killing for you
Готова была убить ради тебя.
Swapped places with you
Поменялась с тобой местами,
Did it for you
Cделала это ради тебя,
It was always for you
Всё всегда для тебя.
Was killing for you
Готова была убить ради тебя.
Х
Качество перевода подтверждено