Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forgotten Fields исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forgotten Fields (оригинал Ellie Goulding)

Забытые поля (перевод slavik4289)

Fields are forgotten
Эти поля забыты,
Yet they're all around
Но они всё ещё вокруг нас,
Like air, like air, we're like air
Словно воздух, и мы словно воздух,
Not making a sound
Мы не издаём ни звука,
Not making a sound
Мы не издаём ни звука,
Not making a single sound
Мы не издаём ни единого звука,
Yeah..
Да...


Dreams... oh oh..
Сны... о-о....


So many people are lost
Столько людей пропало,
The signs are pushed
Знаки вдавлены
Down into the ground
Глубоко в землю,
And I am a single dot
И я просто маленькая точка,
That moves around
Что всё вращается
With the others
Среди других.


The people who pretend
Люди, которые
To be real people
Притворяются настоящими,
All broken and unreal
Внутри разбиты и подавлены,
The thing that breaks us
Есть вещи, которые нас ломают,
And things that heal
Но есть вещи, которые исцеляют раны.
Х
Качество перевода подтверждено