Перевод текста песни Winter Souls исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diary Of Dreams:
• 21 Grams of Nothing
• A Dark Embrace
• A Day in December
• A Sinner's Instincts
• Allocution
• Allone
• Amok
• An Empty House
• And Silence Still Remains
• Aphelion
• At the Border of My Nation
• Babylon
• Bastard
• Bird without Wings
• Bird without Wings II
• Blind in Darkness
• Borderland
• But the Wind Was Stronger
• Butterfly: Dance!
• Cannibals
• Charma Sleeper
• Chemicals
• Choir Hotel
• Cholymelan
• Cholymelan (original Version)
• Chrysalis
• Colorblind
• Congratulations
• Daemon
• Darker
• Day-X-Relic
• Dead Letter
• Dead Souls Dreaming
• Die Gassen Der Stadt
• Die My Phobia
• Dogs of War
• Drama
• Dream of a Ghost
• Drop Dead
• Echo in Me
• Ein Wiegenlied
• Element 1: Zeitgeist
• Element 2: Illusion
• Element 3: Stagnation
• Element 4: Angst
• Element 5: Resignation
• End(giftet)?
• End of Flowers
• Endless Nights
• Eyesolation
• Fallacy
• False affection, False Creation
• Fateful Decoy
• Flood of Tears
• Fool to Blame
• Forestown
• Giftraum
• Grau Im Licht
• Grey the Blue
• Haus Der Stille
• Holier Than Thou Approach
• HomeSick
• House of Odds
• Hypo)crypticK(al
• Ikarus
• Immerdar
• Into X
• June
• Killers
• Kindrom
• King of Nowhere
• Kingdom of Greed
• Krank
• Krank:Haft
• Leb-Los
• Lebenslang
• Luna(-tic)
• Malice
• Malum
• Mankind
• Mask of Shame
• Matching Lives
• Mein-Eid
• MenschFeind
• Mind over Matter
• MitGift
• Moments of Bloom
• Momentum
• Monsters And Demons
• Mythology of Violence
• Nekrolog 43
• Never’Freeze
• Never!Land
• Never Tell the Widow
• Nobody Left to Blame
• Now This Is Human
• O’brother Sleep
• Oblivion
• Odyssey Asylum
• Out of X
• Painkiller (A Place of Silence)
• Panic!
• Pentaphobia
• Phantasmagoria
• Play God
• Poison Breed
• Portrait of a Cynic
• PrisonER
• Psycho-Logic
• Reality of Mine
• Rebellion
• Regicide
• Reign of Chaos
• Remedy Child
• Remedy Mine
• Requiem 4.21
• Rumours about Angels
• Schuldig!
• Schwarz
• Shattered Disguise
• She
• She And Her Darkness
• Sin Skinner
• Sinferno
• SinnFlut
• Son of a Thief
• Splinter
• Stimulation
• Stranger Than Rebellion
• StummKult
• Tales of the Silent City
• Tears of Joy
• Tears of Laughter
• The Battle
• The Cage
• The Chain
• The Colors of Grey
• The Curse
• The Darkest of All Hours
• The Game
• The Hunted
• The Luxury of Insanity
• The Plague
• The Return
• The Saint
• The Valley
• The Wedding
• The Witching Hour
• To Conquer the Angel’s Laugh
• Touch
• Touch II
• Traum:A(1)
• Traumtanzer
• Treibsand
• Undividable
• UnKind (Keine Atmung)
• Unmensch
• UnWanted?
• Verdict
• Victimized
• Wahn!Sinn?
• War on a Meadow
• Weh:Mut
• Winter's Decay
• Winter Souls


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Drake
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Diary Of Dreams
• Die Antwoord
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Daniel Lavoie
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David May
  ↓
• Dido
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diary Of Dreams Winter Souls

Winter Souls (оригинал Diary Of Dreams)

Зимние души (перевод Elisabetha)

I would not dare to blame you

Я бы не осмелился тебя осуждать,

I wouldn't dare too much

Я бы не посмел слишком многого,

I only ask for pity

Я лишь прошу сострадания,

So these faces feel your touch...

Чтобы эти лица почувствовали твое прикосновение...

...upon their skin

...на своей коже.

My eyes see many faces

Мои глаза видят множество лиц,

Many faces made of stone

Множество лиц из камня.

I figure they are angels

Полагаю, это ангелы —

All neglected by your throne

Все, пренебрегшие твоей властью.

Deserted as lifeform

Покинутые как форма жизни,

Between heaven, between hell

Посреди небес, посреди ада,

Unknown to one another

Незнакомые друг для друга,

They know your eyes betray their spell

Они знают, твои глаза не оправдывают своего очарования.

Down from heaven where you hide

С небес, где ты скрываешься,

You have demented all your pride

Ты свел с ума все свое братство.

O' give these faces holy glance

О, подари этим лицам отсвет праведности,

Back their monumental trance

Верни им их величественный транс!

Your anger and your rage still silent

Твоя ярость и твой гнев еще незримы,

As I provoke that weakness too

Поскольку и я способствую этому.

So beautiful, out of control

Так прекрасно, безотчетно,

Your temper now is overwhelming

Твое самообладание сейчас безгранично.

Is this the place you're born for?

Тот ли это пост, для которого ты был рожден?

Is this the last frontier?

Последний ли это рубеж?

Is this the world we fight for?

Тот ли это мир, за который мы сражаемся?

Is this our sense of creed?

Наша ли это вера?

Winter souls regain their powers

Зимние души восстанавливают силы,

To multiply the pain in you

Чтобы приумножить в тебе эту боль.

Winter souls need to bear silence

Зимние души должны хранить тишину,

To take away all life from you!

Чтобы забрать у тебя жизнь!

And as I lay your head to sleep

А пока я склоняю твой разум ко сну,

Silence echoes in your greed

Тишина отзывается эхом в твоей ненасытности...

Х