Перевод текста песни Splinter исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diary Of Dreams:
• 21 Grams of Nothing
• A Dark Embrace
• A Day in December
• A Sinner's Instincts
• Allocution
• Allone
• Amok
• An Empty House
• And Silence Still Remains
• Aphelion
• At the Border of My Nation
• Babylon
• Bastard
• Bird without Wings
• Bird without Wings II
• Blind in Darkness
• Borderland
• But the Wind Was Stronger
• Butterfly: Dance!
• Cannibals
• Charma Sleeper
• Chemicals
• Choir Hotel
• Cholymelan
• Cholymelan (original Version)
• Chrysalis
• Colorblind
• Congratulations
• Daemon
• Darker
• Day-X-Relic
• Dead Letter
• Dead Souls Dreaming
• Die Gassen Der Stadt
• Die My Phobia
• Dogs of War
• Drama
• Dream of a Ghost
• Drop Dead
• Echo in Me
• Ein Wiegenlied
• Element 1: Zeitgeist
• Element 2: Illusion
• Element 3: Stagnation
• Element 4: Angst
• Element 5: Resignation
• End(giftet)?
• End of Flowers
• Endless Nights
• Eyesolation
• Fallacy
• False affection, False Creation
• Fateful Decoy
• Flood of Tears
• Fool to Blame
• Forestown
• Giftraum
• Grau Im Licht
• Grey the Blue
• Haus Der Stille
• Holier Than Thou Approach
• HomeSick
• House of Odds
• Hypo)crypticK(al
• Ikarus
• Immerdar
• Into X
• June
• Killers
• Kindrom
• King of Nowhere
• Kingdom of Greed
• Krank
• Krank:Haft
• Leb-Los
• Lebenslang
• Luna(-tic)
• Malice
• Malum
• Mankind
• Mask of Shame
• Matching Lives
• Mein-Eid
• MenschFeind
• Mind over Matter
• MitGift
• Moments of Bloom
• Momentum
• Monsters And Demons
• Mythology of Violence
• Nekrolog 43
• Never’Freeze
• Never!Land
• Never Tell the Widow
• Nobody Left to Blame
• Now This Is Human
• O’brother Sleep
• Oblivion
• Odyssey Asylum
• Out of X
• Painkiller (A Place of Silence)
• Panic!
• Pentaphobia
• Phantasmagoria
• Play God
• Poison Breed
• Portrait of a Cynic
• PrisonER
• Psycho-Logic
• Reality of Mine
• Rebellion
• Regicide
• Reign of Chaos
• Remedy Child
• Remedy Mine
• Requiem 4.21
• Rumours about Angels
• Schuldig!
• Schwarz
• Shattered Disguise
• She
• She And Her Darkness
• Sin Skinner
• Sinferno
• SinnFlut
• Son of a Thief
• Splinter
• Stimulation
• Stranger Than Rebellion
• StummKult
• Tales of the Silent City
• Tears of Joy
• Tears of Laughter
• The Battle
• The Cage
• The Chain
• The Colors of Grey
• The Curse
• The Darkest of All Hours
• The Game
• The Hunted
• The Luxury of Insanity
• The Plague
• The Return
• The Saint
• The Valley
• The Wedding
• The Witching Hour
• To Conquer the Angel’s Laugh
• Touch
• Touch II
• Traum:A(1)
• Traumtanzer
• Treibsand
• Undividable
• UnKind (Keine Atmung)
• Unmensch
• UnWanted?
• Verdict
• Victimized
• Wahn!Sinn?
• War on a Meadow
• Weh:Mut
• Winter's Decay
• Winter Souls


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diary Of Dreams Splinter

Splinter (оригинал Diary Of Dreams)

Осколок (перевод Elisabetha)

Can you not feel the remorse

Можешь ли ты не чувствовать раскаяние,

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

Like a gathering storm

Будто надвигающийся шторм,

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

It is time to let go

Пришло время отпустить,

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

What a tempting remedy

Какое желанное избавление!

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

It is time to let go

Пришло время отпустить...

(You make me hate myself)

(Ты заставляешь меня ненавидеть себя)

You take a wishful look back

Ты бросаешь жаждущий взгляд назад —

This is a predetermined path

Этот путь был предопределен.

You dare to take the next step

Ты осмеливаешься сделать следующий шаг,

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

To break the chains of this pact

Чтобы разорвать цепи этого соглашения.

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

Give me some time to kill my regret

Дайте мне немного времени подавить мое сожаление,

And please let me learn to find faith in trust

И, пожалуйста, позвольте мне научиться находить веру в доверие.

In the eye of the storm

В момент временного затишья,

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

You know the reason for deceit

Ты понимаешь причину обмана.

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

Come put your back against mine

Давай встанем спина к спине,

(you make me hate myself)

(ты заставляешь меня ненавидеть себя)

We have a battle to win

Нам нужно одержать победу в этом сражении.

Х