Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Regicide исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Regicide (оригинал Diary Of Dreams)

Цареубийца (перевод Elisabetha)

You had to learn
Тебе пришлось понять,
This catastrophe is not my fault
Что в этой катастрофе нет моей вины.
You fail to believe
Ты не можешь поверить
The things you hear inside your head
Словам, звучащим у тебя в голове.


Raise your voices
Возвысьте голоса,
Sense the danger
Почувствуйте опасность,
Raise your voices
Возвысьте голоса,
Warn me of the storm
Предупредите меня о штурме!


You became the man that we were scared of
Ты стал человеком, которого мы боялись,
You commit the deeds that we all need
Ты совершаешь поступки, которые нужны всем нам.
You paint the words that we all dream of
Ты красочно описываешь то, о чем мы все мечтаем,
You see the signs that we ignore
Ты видишь знаки, которых мы не замечаем.


We count the minutes
Мы считаем минуты
Until we call the mutiny
До момента, когда поднимем мятеж.
Go strangle strangers
Сдерживайте незнакомцев,
So they become your alibi
Чтобы они стали вашим алиби.


Raise your voices
Возвысьте голоса,
Hear the silence
Услышьте тишину,
Raise your voices
Возвысьте голоса,
Warn me of the storm
Предупредите меня о штурме!
Х
Качество перевода подтверждено