Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Leb-Los исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Leb-Los (оригинал Diary Of Dreams)

Без-Жизненные (перевод Demetr из Борисова)

Servants
Слуги


Leb-los
Без-Жизненные


The dynasty of our disease
Династия наших пороков.
Kingdom come, has reached me
Лучший мир 1 настиг меня.
The liberty?
Свобода?
Can't find enough
Не найти достаточно
Life on Earth
Жизни на Земле...


Leb-los
Без-Жизненные
Servants
Слуги


So sick of love
Сытые по горло любовью,
So full of hate
Полные ненависти -
The kind of fear
Тот вид страха
And feel you hate
И ощущения, которые ненавидишь.


Leb-los
Без-Жизненные,
Run, run
Бегите, бегите!


You love your lies and the sweetest disguise
Вы обожаете свою ложь и сладчайшее притворство,
But you hate your feel when you're locked up in here
Но ненавидите свои ощущения, когда заперты здесь.
Say it
Скажите это:


I love my lies
Я люблю свою ложь!
Run, run
Бегите, бегите...
I love my lies
Я люблю свою ложь!
Run, run
Бегите, бегите...





1 — имеется в виду Царство Божие, потусторонний мир, тот свет
Х
Качество перевода подтверждено