Перевод текста песни Dogs of War исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diary Of Dreams:
• 21 Grams of Nothing
• A Dark Embrace
• A Day in December
• A Sinner's Instincts
• Allocution
• Allone
• Amok
• An Empty House
• And Silence Still Remains
• Aphelion
• At the Border of My Nation
• Babylon
• Bastard
• Bird without Wings
• Bird without Wings II
• Blind in Darkness
• Borderland
• But the Wind Was Stronger
• Butterfly: Dance!
• Cannibals
• Charma Sleeper
• Chemicals
• Choir Hotel
• Cholymelan
• Cholymelan (original Version)
• Chrysalis
• Colorblind
• Congratulations
• Daemon
• Darker
• Day-X-Relic
• Dead Letter
• Dead Souls Dreaming
• Die Gassen Der Stadt
• Die My Phobia
• Dogs of War
• Drama
• Dream of a Ghost
• Drop Dead
• Echo in Me
• Ein Wiegenlied
• Element 1: Zeitgeist
• Element 2: Illusion
• Element 3: Stagnation
• Element 4: Angst
• Element 5: Resignation
• End(giftet)?
• End of Flowers
• Endless Nights
• Eyesolation
• Fallacy
• False affection, False Creation
• Fateful Decoy
• Flood of Tears
• Fool to Blame
• Forestown
• Giftraum
• Grau Im Licht
• Grey the Blue
• Haus Der Stille
• Holier Than Thou Approach
• HomeSick
• House of Odds
• Hypo)crypticK(al
• Ikarus
• Immerdar
• Into X
• June
• Killers
• Kindrom
• King of Nowhere
• Kingdom of Greed
• Krank
• Krank:Haft
• Leb-Los
• Lebenslang
• Luna(-tic)
• Malice
• Malum
• Mankind
• Mask of Shame
• Matching Lives
• Mein-Eid
• MenschFeind
• Mind over Matter
• MitGift
• Moments of Bloom
• Momentum
• Monsters And Demons
• Mythology of Violence
• Nekrolog 43
• Never’Freeze
• Never!Land
• Never Tell the Widow
• Nobody Left to Blame
• Now This Is Human
• O’brother Sleep
• Oblivion
• Odyssey Asylum
• Out of X
• Painkiller (A Place of Silence)
• Panic!
• Pentaphobia
• Phantasmagoria
• Play God
• Poison Breed
• Portrait of a Cynic
• PrisonER
• Psycho-Logic
• Reality of Mine
• Rebellion
• Regicide
• Reign of Chaos
• Remedy Child
• Remedy Mine
• Requiem 4.21
• Rumours about Angels
• Schuldig!
• Schwarz
• Shattered Disguise
• She
• She And Her Darkness
• Sin Skinner
• Sinferno
• SinnFlut
• Son of a Thief
• Splinter
• Stimulation
• Stranger Than Rebellion
• StummKult
• Tales of the Silent City
• Tears of Joy
• Tears of Laughter
• The Battle
• The Cage
• The Chain
• The Colors of Grey
• The Curse
• The Darkest of All Hours
• The Game
• The Hunted
• The Luxury of Insanity
• The Plague
• The Return
• The Saint
• The Valley
• The Wedding
• The Witching Hour
• To Conquer the Angel’s Laugh
• Touch
• Touch II
• Traum:A(1)
• Traumtanzer
• Treibsand
• Undividable
• UnKind (Keine Atmung)
• Unmensch
• UnWanted?
• Verdict
• Victimized
• Wahn!Sinn?
• War on a Meadow
• Weh:Mut
• Winter's Decay
• Winter Souls


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Diary Of Dreams Dogs of War

Dogs of War (оригинал Diary Of Dreams)

Псы войны (перевод Elisabetha)

Without protection

Безоружный,

I've come to watch you sleep

Я здесь, чтобы понаблюдать за твоим сном.

I see how you struggle

Я вижу, как ты борешься,

I sense that you're fighting me

Я чувствую, что ты сражаешься со мной.

It touches me deeply

Это глубоко меня трогает —

to watch you suffer — still

Видеть, как ты безмолвно страдаешь,

to know you so helpless

Знать, насколько ты беспомощен.

In my old hands I let you sleep

В своих, познавших жизнь, руках, я позволяю тебе спать.

I could never hurt you

Я бы никогда не причинил тебе вреда,

I value the trust in me

Я ценю твою веру в меня.

I'm scared and feel stranded

Мне страшно, и я чувствую себя на мели,

Alone in the tides of life

Одиноким в потоке жизни.

I beg you please

Прошу тебя,

Please don't wake up now

Пожалуйста, не просыпайся сейчас,

I beg you please

Умоляю тебя,

Please don't give up now

Пожалуйста, не сдавайся сейчас.

Don't take the blame for me

Не бери на себя мою вину,

Let's talk it over

Давай это обсудим.

Don't bear the shame with me

Не дели со мной бесчестие,

I have a sacrifice to make

Я должен принести эту жертву.

Call back all my demons

Возвращаю своих демонов,

You carried the cross for me

Ты нес за меня крест.

Let go of my burden

Освобождаясь от своего бремени,

I think I can bear the pain

Думаю, я смогу вынести боль.

Sing with me, stranger

Спой со мной, незнакомец,

Get lost in your darkest dream

Затеряйся в своем самом тяжелом сне.

Your pain is my symphony

Твоя боль — моя симфония,

I dance with your dogs of war

Я танцую с твоими псами войны. 1

1 — dogs of war — спутники войны, бедствия, ужасы войны

Х